Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des guerschonites: laedan et schimeï. -
dei ghersoniti: ladan e simei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le chef de la maison paternelle des guerschonites était Éliasaph, fils de laël.
il capo del casato paterno per i ghersoniti era eliasaf, figlio di lael
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de guerschon descendent la famille de libni et la famille de schimeï, formant les familles des guerschonites.
da gherson discendono la famiglia dei libniti e la famiglia dei simeiti, che formano le famiglie dei ghersoniti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les fonctions des familles des guerschonites, le service qu`ils devront faire et ce qu`ils devront porter.
questo è il servizio delle famiglie dei ghersoniti, quel che dovranno fare e quello che dovranno portare
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
parmi les fils de laedan, les fils des guerschonites issus de laedan, chefs des maisons paternelles de laedan le guerschonite, c`étaient jehiéli,
erano figli di ladan, ghersoniti secondo la linea di ladan. capi dei casati di ladan il ghersonita erano gli iechieliti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux qui possédaient des pierres les livrèrent pour le trésor de la maison de l`Éternel entre les mains de jehiel, le guerschonite.
quanti si ritrovarono pietre preziose le diedero a iechièl il ghersonita, perché fossero depositate nel tesoro del tempio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: