Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: habillè comme ca il plaite beaucoup    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

Tout comme beaucoup d'Européens.
http://www.europarl.europa.eu/

Consentitemi anzi tutto di chiarire ciò che più mi dà fastidio, ciò che più mi fa arrabbiare - e non solo me ma, credo, anche molti altri europei.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Comme vous le constatez, il reste beaucoup de travail.
http://www.europarl.europa.eu/

Come vedete, resta ancora molto da fare.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Beaucoup

Quantità

Last Update: 2011-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

beaucoup

molto

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

beaucoup

molti

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Comme bien d’ autres personnes, j’ aime beaucoup le thon.
http://www.europarl.europa.eu/

A me, come a molte altre persone, piace molto.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

En un mot comme en cent, beaucoup reste à faire.
http://www.europarl.europa.eu/

In breve, c 'è molto lavoro da fare.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Comme vous le constatez, nous avons encore beaucoup à faire.
http://www.europarl.europa.eu/

Come potete vedere, abbiamo ancora molto lavoro da compiere.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Comme beaucoup l’ ont dit, la vie familiale est également concernée.
http://www.europarl.europa.eu/

Come molti hanno già notato, tutto questo si riflette anche sulla vita familiare.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Monsieur le Président, comme beaucoup, j'adore la campagne.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi piace molto la campagna, signor Presidente, come a molti.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Monsieur le Président, comme beaucoup, j' adore la campagne.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi piace molto la campagna, signor Presidente, come a molti.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Comme vous le savez, nous apportons beaucoup de soin à cette cause.
http://www.europarl.europa.eu/

Come sapete, stiamo seguendo il problema con molta attenzione.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Et comme beaucoup de choses, la nourriture aussi s'est mondialisée.
http://www.fao.org/kids/fr/safety.html

E come tante altre cose, il cibo è diventato globale.
http://www.fao.org/kids/it/safety.html

Last Update: 2011-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Match comme beaucoup de couples que possible par la construction d'un pipeline!
http://didigames.com/fr/sue-love.html

Match come molte coppie il più possibile con la costruzione di una pipeline!
http://didigames.com/it/sue-love.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Cependant, comme beaucoup d’ autres, je l’ accepte en émettant quelques réserves.
http://www.europarl.europa.eu/

Tuttavia, come molti altri, lo appoggio con qualche riserva.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Comme l 'ont dit les intervenantes, beaucoup a été fait et beaucoup reste à faire.
http://www.europarl.europa.eu/

Come hanno affermato le oratrici, molto è stato fatto, ma molto resta da fare.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Comme l' ont dit les intervenantes, beaucoup a été fait et beaucoup reste à faire.
http://www.europarl.europa.eu/

Come hanno affermato le oratrici, molto è stato fatto, ma molto resta da fare.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

on'en voit pas beaucoup comme ça dans le coin

on'en non vedere come molti che in un angolo

Last Update: 2010-09-02
Subject: Art
Usage Frequency: 1
Quality:

Beaucoup la considèrent comme trop répressive.
http://www.europarl.europa.eu/

Altri credono invece che la lotta non sia mai troppo dura.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

ca me plait bien

CA me plait well

Last Update: 2012-04-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  intervenantes (French - Italian) | considèrent (French - Italian) | répressive (French - Italian)


Users are now asking for help: buona notte a tutti (Italian>English) | buona visione (Italian>English) | swasta (Malay>English) | am (Hindi>English) | tu es pas daccord ? (French>Russian) | reit (English>Slovak) | ladder zat (Dutch>Portuguese) | un buon risveglio (Italian>English) | kuat hatiku berdebar-debar setiap hari, kerana mu (Malay>English) | prajuokinot (Lithuanian>Spanish) | gece (Turkish>Hungarian) | catturiamo (Italian>Spanish) | kuit (Malay>English) | darcey (English>Indonesian) | design, (English>Russian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语