You searched for: habitent [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Italian |
Info |
Les gens habitent là où il y a du travail.
|
La gente vive dove c'è lavoro.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Les gens habitent là où il y a du travail.
|
La gente vive dove c'è lavoro.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Bref, ceux qui habitent dans les campagnes paieront plus cher.
|
In altre parole, le persone che vivono nelle zone rurali dovranno pagare di più.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ce sont tout de même nos citoyens qui habitent dans ces régions.
|
In fin dei conti, i nostri cittadini vivono in queste regioni.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Mais le coût le plus lourd revient à ceux qui habitent les pays pauvres.
|
A pagarne maggiormente lo scotto sono gli abitanti dei paesi più poveri.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ceux qui n'habitent pas loin peuvent faire le déplacement, les autres pas.
|
Chi vive nelle vicinanze può raggiungere il Parlamento, gli altri no.
|
Last Update: 2012-03-02 |
En Europe, beaucoup de gens habitent ensemble sur une superficie très réduite.
|
Come sempre, « il diavolo si nasconde nei dettagli ».
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ceux qui n' habitent pas loin peuvent faire le déplacement, les autres pas.
|
Chi vive nelle vicinanze può raggiungere il Parlamento, gli altri no.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ils travaillent parfois d' un côté de la frontière et habitent de l' autre.
|
Forse lavorano da una parte e vivono nell' altra.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ils travaillent parfois d'un côté de la frontière et habitent de l'autre.
|
Forse lavorano da una parte e vivono nell' altra.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Quelques Juifs y habitent encore et ils se sentent menacés et craignent pour leur vie.
|
Si trova nella parte più orientale della Siberia ed è ancora oggi abitata da un piccolo gruppo di ebrei che si sente minacciato e deve temere per la propria sopravvivenza.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Les citoyens doivent payer selon leur richesse personnelle et pas en fonction du lieu où ils habitent.
|
Il contributo di un cittadino dovrebbe basarsi sulle sue risorse personali.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, deux sentiments habitent mon cur.
|
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, anch'io sono alquanto combattuto.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, deux sentiments habitent mon cur.
|
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, anch'io sono alquanto combattuto.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Une charte qui doit s'appliquer à tous ceux qui habitent et travaillent au sein de l'Union.
|
Una Carta che deve essere vincolante ed avere forza giuridica; che deve rafforzare i diritti dei cittadini e, in ultima analisi, la cittadinanza europea; che deve applicarsi a tutti coloro che vivono e lavorano nell 'Unione; che deve quindi essere collegata alla Conferenza intergovernativa per quanto riguarda la revisione del Trattato di Amsterdam.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il ne s'agit pas de leur donner une valeur supérieure, mais ils habitent un peu plus en hauteur.
|
Non è questione di tenerli in più alta considerazione, semplicemente loro vivono lassù.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Cette semaine nous nous sommes prononcés sur les problèmes de transit des Russes qui habitent à Kaliningrad.
|
In settimana abbiamo votato sui problemi di transito dei russi che vivono a Kaliningrad.
|
Last Update: 2012-03-02 |
En réalité, une grande partie des adultes âgés habitent seuls avec un soutien familial ou social.
|
In realt� , la maggioranza degli anziani conduce una vita autonoma con qualche forma di assistenza famigliare o sociale.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: déplacement (French - Italian) | kaliningrad (French - Italian)
Users are now asking for help: martino (English>Slovak) | backspacetwice (English>Slovenian) | c* (French>German) | jefferson (English>Italian) | morocco (English>Korean) | contratto di lavoro (Italian>English) | nak tolong simpankan rahsia (Malay>English) | progress on key initiatives (English>Swedish) | bubus (Latin>French) | lembang (Malay>English) | patience (English>Portuguese) | ya (Spanish>Japanese) | physical (Czech>Latvian) | dispose of the car (English>Slovenian) | denatured (English>Slovak)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语