Results for herbeuses translation from French to Italian

formations herbeuses
formazioni erbose

formations herbeuses naturelles et semi-naturelles
formazioni erbose naturali e seminaturali

tes montagnes herbeuses où paissent les brebis,
thy turfy mountains, where live nibbling sheep,

formations herbeuses naturelles et semi-naturelles pelouses naturelles
formazioni erbose naturali e seminaturali terreni erbosi naturali

formations herbeuses sèches semi-naturelles et faciès d'embuissonnement
formazioni erbose secche seminaturali e facies coperte da cespugli

les formations herbeuses et les zones humides et côtières sont particulièrement menacées
terreni erbosi, zone umide e coste sono particolarmente a rischio

lesécosystèmes des zones herbeuses contiennent une part importante de la biodiversité européenne.
la commissione ha chiuso due importanti procedimenti avviati contro la polonia.

formations herbeuses à nardus, riches en espèces, sur substrats silicieux des zones montagnardes
formazioni erbose a nardus, ricche di specie, su substrato siliceo delle zone montane

continuez vers la gauche en grimpant en diagonale sur des pentes herbeuses et des éboulis plutôt raides.
continuare verso sinistra inerpicandosi diagonalmente su ripidi pendii erbosi e detritici.

6/80 régénération et amélioration des vieilles couches herbeuses dégra dées dans l'apenin septentrional
6/80 rigenerazione e miglioramento delle vecchie cotiche degradate nell'appennino settentrionale

région pannonienne : steppes de hongrie et du sud de la slovaquie et formations herbeuses arides du bassin des carpathes.
pannonica: le steppe dell’ungheria e la zona sud della slovacchia, i prati secchi del bacino dei carpazi.

de là, en continuant sur le même itinéraire et en traversant des pentes herbeuses et des éboulis, vous atteindrez le col de passo alto.
da qui procedendo sullo stesso itinerario, attraversando pendici erbose e pietraie, si guadagna il colle di passo alto.

4/81 utilisation de cultivars et d'associations convenant à la reconsti tution des couches herbeuses des pâturages de haute montagne
miglioramento delle cotiche con trasemina di ecotipi di foraggere alpine

si, au contraire, vous traversez le glacier rocheux, descendez le long des pentes herbeuses en direction de l'incision.
se invece si effettua l'attraversamento del rock glacier, scendere lungo i pendii erbosi in direzione dell'incisione.

dans les régions atlantique et pannonienne, aucun habitat de formations herbeuses n’est jugé dans un état «favorable».
in queste due ultime regioni, non vi è alcuna formazione erbosa in stato soddisfacente.

là, prenez le sentier n°102 sur la droite qui remonte les pentes herbeuses jusqu'au col de saint-marcel.
da qui imboccare il sentiero n. 102 sulla destra che risale i pendii erbosi fino a guadagnare il colle di saint-marcel.

le lauréat de la catégorie communication est raná-hrádek, en république tchèque, pour la promotion de la protection des habitats de formations herbeuses sèches dans la région de louny.
il premio comunicazione è stato assegnato a raná-hrádek nella repubblica ceca per la promozione della tutela degli habitat dei pascoli nella regione di louny.

formations herbeuses à nardus, riches en espèces, sur substrats silicieux des zones montagnardes (et des zones submontagnardes de l'europe continentale)
formazioni erbose a nardus, ricche di specie, su substrato siliceo delle zone montane (e delle zone submontane dell'europa continentale)

parmi les habitats présents dans les sic et les zps ,il faut signaler les habitats rocheux comprenant les parois rocheuses, les gravières et les glaciers ; suivis des formations herbeuses, des arbustes et des forêts.
tra gli habitat presenti nei sic e nelle zps si segnalano, per estensione, gli habitat rocciosi, comprendenti pareti rocciose, ghiaioni e ghiacciai; seguono poi le formazioni erbose, gli arbusteti e le foreste.

*formations herbeuses à nardus, riches en espèces, sur substrats siliceux des zones montagnardes (et des zones submontagnardes de l'europe continentale)
*formazioni erbose di nardo, ricche di specie, su substrato siliceo delle zone montane (e delle zone submontane dell'europa continentale)