You searched for: hollandaise [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Italian |
Info |
|
Last Update: 2011-08-10 |
J'aimerais remercier la présidence Hollandaise.
|
Vorrei ringraziare la Presidenza olandese.
|
Last Update: 2012-03-02 |
J' aimerais remercier la présidence Hollandaise.
|
Vorrei ringraziare la Presidenza olandese.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Vous-même, présidence hollandaise, avez la parole.
|
Adesso la parola è alla Presidenza olandese.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Je vis dans une famille de chasseurs, près de la frontière hollandaise.
|
La mia è una famiglia di cacciatori e viviamo in prossimità del confine olandese.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il y a ici un défi et une grande opportunité pour la présidence hollandaise.
|
Ecco una sfida ed una grande opportunità per la Presidenza olandese.
|
Last Update: 2012-03-21 |
-pour BAN: banque hollandaise d'affaires et de détail de taille moyenne.
|
-per l'impresa BAN: banca olandese di medie dimensioni al dettaglio e per imprese.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Adjudication « à la hollandaise »( Dutch auction): cf. adjudication à taux unique.
|
) per i sistemi di trasferimento o per altri accordi che richiedono un regolamento.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Nous attendions beaucoup plus de la présidence du Conseil et plus encore de la présidence hollandaise.
|
Aspettavamo molto di più dalla Presidenza del Consiglio, e più ancora dalla Presidenza olandese.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Je souhaite sincèrement que cette directive soit enfin adoptée au cours de la présidence hollandaise.
|
Mi auguro vivamente che la direttiva sia finalmente approvata nel corso della presidenza di turno dei Paesi Bassi.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Les Néerlandais se sont plaints plusieurs fois lors de la séance plénière du Parlement qu' on ne pouvait pas voir la télévision hollandaise.
|
In passato gli onorevoli olandesi si erano spesso lamentati del fatto che il canale della loro televisione nazionale non si vedeva.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Le Parlement a subi un nouveau discrédit pour quelques secondes d' images diffusées sur une chaîne hollandaise et l' ARD allemande.
|
Il Parlamento è di nuovo caduto in discredito a causa di alcune immagini della durata di pochi secondi trasmesse dalla televisione olandese e dalla ARD.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Les Néerlandais se sont plaints plusieurs fois lors de la séance plénière du Parlement qu'on ne pouvait pas voir la télévision hollandaise.
|
In passato gli onorevoli olandesi si erano spesso lamentati del fatto che il canale della loro televisione nazionale non si vedeva.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Le Parlement a subi un nouveau discrédit pour quelques secondes d'images diffusées sur une chaîne hollandaise et l'ARD allemande.
|
Il Parlamento è di nuovo caduto in discredito a causa di alcune immagini della durata di pochi secondi trasmesse dalla televisione olandese e dalla ARD.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Le 3 novembre 2008, l’ agence hollandaise de réglementation des médicaments, le Medecines Evaluation Board, a transmis le dossier au CHMP.
|
Non avendo detti Stati membri raggiunto un accordo, il 3 novembre 2008 l’ agenzia regolatoria dei Paesi Bassi per i farmaci, il Medicines Evaluation Board, ha deferito la questione al CHMP.
|
Last Update: 2012-04-11 |
la méthode d' adjudication( adjudication « à la hollandaise » ou « à l' américaine », cf. section 5.1.5);---
|
--- il metodo di aggiudicazione( asta di tipo olandese o di tipo americano, secondo le definizioni contenute nella sezione 5.1.5);
|
Last Update: 2012-03-19 |
Monsieur le Président, nous remercions la présidence hollandaise pour l'excellent travail accompli, mais voulons analyser les résultats du Conseil européen.
|
Signor Presidente, noi ringraziamo la Presidenza olandese per il buon lavoro svolto, però desideriamo compiere un' analisi dei risultati del Consiglio europeo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Monsieur le Président, nous remercions la présidence hollandaise pour l' excellent travail accompli, mais voulons analyser les résultats du Conseil européen.
|
Signor Presidente, noi ringraziamo la Presidenza olandese per il buon lavoro svolto, però desideriamo compiere un' analisi dei risultati del Consiglio europeo.
|
Last Update: 2012-03-21 |
--- la méthode d' adjudication( adjudication « à la hollandaise » ou « à l' américaine », cf. section 5.1.5 d);
|
--- il metodo di aggiudicazione( asta di tipo olandese o di tipo americano, secondo le definizioni contenute nel par. 5.1.5 d);
|
Last Update: 2012-03-19 |
Evidemment, vous parlez comme si vous étiez supporter de l' équipe de Barcelone, car vous savez que, actuellement, c' est presque une équipe hollandaise.
|
E' chiaro che lei parla come se fosse del Barcelona perché sa che in questo momento si tratta quasi di una squadra olandese.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: réglementation (French - Italian) | télévision (French - Italian)
Users are now asking for help: iskolakezdési támogatás (Hungarian>English) | enevy (English>Tagalog) | gjen (Norwegian>English) | convention (English>Finnish) | vstoupily (Czech>Danish) | pempetisyen bersama (Malay>English) | arteria (Portuguese>English) | mi primo que cosas mas bonitas hace (Spanish>English) | nang mag ka kilala kami ni eisenhower recto (English>Tagalog) | pemencen (Malay>English) | -erus (Latin>English) | hypermarkets (English>Japanese) | natabunan ng kupa (Tagalog>English) | quam (Danish>Czech) | inaasahan ko na mangyayari (English>Tagalog)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语