Results for hors pouvoir translation from French to Italian

hors
khors

c'est hors de mon pouvoir.
non dipende da me.

hors tva
iva incl.

hors jeu.
fuori gioco.

hors ue (*)
extra eu(*)

hors-jeu.
off game.

hors-bord ?
fuoribordo?

hors gabarit
fuori ingombro

hors limites.
e' fuori questione.

hors contexte !
e' fuori contesto!

- hors antenne.
- fuori onda.

Ça semble hors du pouvoir d'un homme.
È al di là d'ogni logica umana.

un jour vous serez plus âgée et hors de notre pouvoir.
un giorno sarai piu' grande e fuori dal nostro controllo.

avec derek hors de mon passage, je pense pouvoir gagner.
con derek fuori dai giochi, penso davvero di poter vincere.

malheureusement nous étions hors délai pour pouvoir déposer un amendement normal.
in tal modo, se esso non viene accolto, il relatore sarà libero di agire come desidera.

hors d'oeuvre
antipasto

puisqu'on est hors du bouclier, ils vont pouvoir nous localiser facilement.
ora che siamo fuori dallo scudo, potranno localizzarci per due settori.

hors d'usage"
"veicoli fuori uso"

liam piège bobby pour le pousser hors du chemin. il veut prendre le pouvoir.
liam sta incastrando bobby per toglierselo di torno, vuole passare al comando.

je ne pense pas pouvoir encore te laisser hors de ma vue
non credo che riusciro' mai piu' a perderti di vista.