Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iatrogene d'encéphalopath les spongiformes a été rapportée.
"scrapie" è stato trasmesso accidentalmente mediante il vaccino louplng
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le conseil a mis l'accent sur la nécessité d'effectuer des recherches scientifiques sur les zoonoses émergentes et ré-émergentes, y compris sur l'origine et la transmission possible d'agents est, sur le développement de méthodes visant à inactiver les agents est, sur les procédures diagnostiques cliniques et de laboratoire concernant les est et sur les mesures visant à déterminer les risques de transmission iatrogene et de développer des mesures protection en cas de risques éventuels.
il consiglio ha posto l'accento sull'esigenza di promuovere la ricerca scientifica nell'ambito delle malattie di origine zoonotica manifestatesi di recente o riemerse, incluso lo studio dell'origine e della possibile trasmissione degli agenti delle est, lo sviluppo delle metodologie pei rendere inerti gli agenti delle est, le procedure diagnostiche cliniche e di laboratorio concernenti le est, i provvedimenti per individuare i pericoli di trasmissione iatrogena ed elaborare misure protettive contro i possibili rischi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: