Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il en parle.
di loro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il en parle pas.
non vuole parlare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il m'en parle.
lui me lo dice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il t'en parle?
- (natalie) spencer te ne ha mai parlato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il en parle beaucoup.
ne parla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il en parle. continuez.
si era detto che non avremmo insistito su quello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il en parle, parfois ?
ne parla mai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non, il en parle peu.
- no, ne parla molto raramente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il en parle sans arrêt
non la smette di parlarne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il en parle, de son père ?
parla di suo padre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en parle au passé ?
ho usato l'imperfetto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il n'en parle jamais.
- non lo faceva mai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il en parle tout le temps.
me lo ha raccontato un milione di volte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il en parle pas. - pardon ?
- non l'ha mai menzionata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'en parle pas beaucoup.
non ne parla molto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais pourquoi il t'en parle ?
ma come mai ne parla con te?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
demandez-lui qu'il en parle.
si, esattamente. chiedigli se te ne parla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux dire... il en parle parfois.
no. cioe'... alle volte salta fuori, abby, sai, che tu e tua madre gli mancate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il m'en parle tout le temps.
ne parla di continuo con me, non la smette mai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et maintenant on en parle au travail.
si', ed ora ne stiamo parlando qui al lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: