Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y a dans la boîte, oliver ?
cosa c'è nella cassetta, oliver?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a dans le jardin
il giardino del reverendo
Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec ce qu'il y a dans la boîte.
e il contenuto di questa scatola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ce qu'il y a dans la boîte?
riguardo al contenuto della scatola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle sait ce qu'il y a dans la boîte.
sa cosa c'e' dentro la scatola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui d'autre il y a dans la maison ?
chi altro c'e' in questa casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce qu'il y a dans la boîte ?
- e' in questa scatola? come venivano costruiti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu veux savoir ce qu'il y a dans la puce ?
non vuoi sapere cosa c'è sul microchip al suo interno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce qu'il y a dans la boîte ?
- cosa c'è nella scatola?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aucune idée de ce qu'il y a dans la rivière.
non avevamo idea di cosa ci fosse dentro il fiume.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
! qu'est qu'il y a dans ... ? !
- sterling, ma che...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donne-nous tout ce qu'il y a dans la caisse.
dacci tutto quello che hai in cassa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh bien, ça dépend de ce qu'il y a dans la pipe.
dipende da cosa c'è nella pipa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, qu'est ce qu'il y a dans la boite?
- allora, che c'e' nella scatola?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dites-moi juste ce qu'il y a dans la boîte !
mi dica solo cosa c'è nella scatola!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, qu'est-ce qu'il y a dans la boîte ?
allora, cosa c'e' nel tupperware?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce qu'il y a dans la boîte qui est important.
quello che conta è cosa c'è dentro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la recherche de cette chose qu'il y a dans la caisse.
a cercare il contenuto di quella cassa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est bien des éclaboussures de sang qu'il y a dans la cuisine.
quello in cucina era effettivamente sangue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est vrai. qu'est-ce qu'il y a dans la boite ?
che c'e' nella scatola?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: