Results for ili translation from French to Italian

ili
ili

ili), le 6 décembre.
ii) e ha concluso, il 6 dicembre, un accordo con israele sulle importazioni di arance (tab. iii).

ue nc ili a o et ac e
: il i azione c id en o nc c di ot a t tu ta tt ec o re po lla ma nc a et ti is c riz io ne u g m ito s zi o nei lia

consommation privée l'ili (a)
consumi pubblici interna finale

passifs et valeur nette ili» 114
passività e patrimonio netto

navires de pêche ili temps de travail
9) o: segnaletica di sicurezza

jÉi ili il cains dans les limites du mandat.
discussioni del parlamento europeo

chapitre ili — membres du geie: coopÉration europÉenne
capitolo iii — i membri di un geie: una collaborazione europea

limitation des pos s i b ili t és de comportements inattendus.
(a) progettazione

campagnes des en s ib ili sa tion publique co nc er •
campagnedisensibilizazionepublicasulepoliticheelediretiveeuropein materiadiocupazionee•

ili la p.a.c, et les évolutions économiques régionales.
iii - la pac e le evoluzioni economiche regionali.

[ onl ili ptikvii dans la name en vettu de dsposilons de dtal en vsgueut
i sono state ut da loro arntank naturali in urti a rispo hbonaoenl.

au point ili, le dernier alinéa est remplacé par le texte suivant:
al punto ili, l'ultima frase del quarto comma è sostituita dal testo seguente:

ili) et, le 1er mai, pour la moldova (tab. iii).
ili) e il iomaggio per la moldavia (tab.

article premier vu le traité instituant la communauté économique européenne, et notamment son article ili.
articolo 1 visto il trattato che istituisce la comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposu della commissione, considerando che la dichiarazione n. 2 dell'allegato al protocollo n.

_bar_ ont ili reproduits .mfa etterneni ou constituent des parues ou ptoduts d une ihit punie
1 sono nato npredecl «ofkatntno) o tacen ι paru di un questo vegetili o da une derivat.

ili les circonstances dans lesquelles un vétérinaire peut prescrire l'usage de médicaments vétérinaires non autorisés devraient être mieux précisées.
mi) vengano definite in modo più chiaro le circostanze nelle quali un veterinario può prescrivere l'impiego di un medicinale veterinario non autorizzato; lv) le richieste di autorizzazione ad immettere in commercio nuovi medicinali veterinari riportino ogni informazione che possa rivelarsi necessaria per valutare i rischi per l'ambiente connessi all'impiego del prodotto, nonché ogni informazione necessaria a garantire la sicurezza degli operatori.

- non soulignés s'ili ne résultent ni du règlement, ni d'une convention collective.
- non sottolineati, se non sono previsti né da una normativa speci fica né da un accordo collettivo.

le texte de ces notes explicatives est publié au volume ili de la présente série "la réglementation des médicaments dans la communauté européenne".
il testo completo dei criteri in questione figura nel volume mi della presente raccolta "la disciplina relativa ai medicinali nella comunità europea".

(*) nouveau titre tel qu'insère par l'article ci. point 26). du 'ili:, en remplacement du chapitre 4 du titre ii. articles imi a 116.
(') nuovo titolo così inserito dall'articolo g, punto 26, del tue, in sostituzione del capo 4 del titolo ii, articoli da 110 a 116.