Results for imposer la loi translation from French to Italian

imposer la loi martiale.
- imporre la legge marziale.

imposer la configuration à tous les utilisateurs
imponi le impostazioni a tutti gli utenti

mon groupe a proposé d'imposer la
in pratica sarà lo stato stesso a definire quando si presenta tal caso.

difficulté d'imposer la précision requise.
e' difficile imporre accuratezza di registrazione.

sans imposer la loi martiale et sans suspendre les droits constitutionnels.
oltre a imporre la legge marziale e sospendere dei diritti costituzionali.

je peux pas imposer la thérapie à ma patiente.
non posso forzare una paziente a continuare la terapia.

nous savons que les tentatives sont bien réelles pour imposer la loi islamique.
com'è possibile che l'esercito italiano e quello degli stati uniti si compattino così diversamente?

imposer la création de la marque même si elle existe déjà
& imponi la creazione del tag anche se esiste già

comment allez-vous dans ce cas imposer la réciprocité?
queste tre proposte for mano l'armonizzazione minima necessaria per l'introduzione di una sola autorizzazione bancaria per la comunità.

imposer la présence de l'armée bouleversera les habitants.
la massiccia presenza dell'esercito d'hariano a brennidon sconvolgera i cittadini.

art 14 de la directive ne suffit pas pour imposer la libéralisation.
l'art. 14 della direttiva non basta per imporre la liberalizzazione

nul ne voulait imposer la pénalité. pas même jones et hagen.
nessuno voleva quella penalítà, nemmeno jones ed hagen.

..aujourd'hui imposé la loi martiale.
- e' ora in vigore la legge marziale...

il pourrait imposer la déségrégation du logement, que yonkers coopère ou non.
potrebbe farlo. potrebbe imporre un piano anti-segregazione degli alloggi con o senza la cooperazione degli abitanti di yonkers.

imposer la séparation fonctionnelle exige l'accord préalable de la commission.
per l'imposizione della separazione funzionale è richiesto l'accordo preliminare della commissione.

il convient de ne pas imposer la détention d’un nouveau certificat communautaire.
non è opportuno introdurre un ulteriore attestato comunitario.

nous devons enfin imposer la compatibilité écologique et sociale de notre politique agricole.
come ha detto l'onorevole avgerinos, è il pernio di tutta la medicina. vorrei adottare questa espressione perché non ne ho trovata una migliore.

premièrement, il est indispensable d'imposer la transparence en ce qui concerne la propriété.
ciò nonostante i mezzi di informazione scritta rischiano di avere la peggio.

À quoi servirait cette belle prison si ce n'était pour imposer la discipline?
una bella prigione come questa non deve restare vuota! e poi, devo far rispettare la disciplina, non è vero?

l'amendement 130 visant à imposer la publicité du règlement intérieur du comité permanent:
emendamento 130, in base al quale il regolamento interno del comitato permanente è reso pubblico: