Results for in questa immagine translation from French to Italian

in questa tomba oscura
(cantando) ln questa...

- in questa fase non risulterebbero compatibili con il trattato ce.
- in questa fase non risulterebbero compatibili con il trattato ce.

come spiegato sopra, le emulsioni non rientrano in questa definizione.
come spiegato sopra, le emulsioni non rientrano in questa definizione.

in questa situazione, le emittenti possono essere riluttanti a partecipare al cambiamento.
in questa situazione, le emittenti possono essere riluttanti a partecipare al cambiamento.

la commissione ha esaminato e autorizzato una serie di casi rientranti in questa fattispecie [9].
la commissione ha esaminato e autorizzato una serie di casi rientranti in questa fattispecie [9].

particolare, la chiesa lo è mentre fa presente lo stesso disegno salvifico in questa o quella concreta comunità umana
particolare, la chiesa lo è mentre fa presente lo stesso disegno salvifico in questa o quella concreta comunità umana

perciò, in questa fase, l'aiuto notificato non può essere dichiarato compatibile con il mercato comune.
perciò, in questa fase, l'aiuto notificato non può essere dichiarato compatibile con il mercato comune.

(26) in questa fase la commissione ritiene che la misura in questione potrebbe costituire aiuto di stato.
(26) in questa fase la commissione ritiene che la misura in questione potrebbe costituire aiuto di stato.

essa non può quindi che dubitare, in questa fase, dell'assenza di rischi di compensazione eccessiva delle perdite subite.
essa non può quindi che dubitare, in questa fase, dell'assenza di rischi di compensazione eccessiva delle perdite subite.

il romano pontefice, successore di pietro, e i vescovi, successori degli apostoli, sono uniti fra di loro»: in questa
il romano pontefice, successore di pietro, e i vescovi, successori degli apostoli, sono uniti fra di loro»: in questa

pertanto, in questa fase, la commissione non può che dubitare dell'ammissibilità degli aiuti previsti per il finanziamento delle attività di ricerca previste.
pertanto, in questa fase, la commissione non può che dubitare dell'ammissibilità degli aiuti previsti per il finanziamento delle attività di ricerca previste.

(75) la commissione ritiene in questa fase che il deposito di pi/bancoposta presso il tesoro sia effettuato su un conto corrente.
(75) la commissione ritiene in questa fase che il deposito di pi/bancoposta presso il tesoro sia effettuato su un conto corrente.

conseguentemente, in questa fase la commissione non è in grado di valutare se fintecna pagherà un prezzo giusto, né troppo basso né troppo elevato, per questa assunzione di partecipazione.
conseguentemente, in questa fase la commissione non è in grado di valutare se fintecna pagherà un prezzo giusto, né troppo basso né troppo elevato, per questa assunzione di partecipazione.

in questa risposta, le autorità italiane annunciavano il ritiro dell'articolo 111 dalla legge regionale in oggetto e chiedevano alla commissione di adottare una decisione distinta per alcuni articoli della stessa.
in questa risposta, le autorità italiane annunciavano il ritiro dell'articolo 111 dalla legge regionale in oggetto e chiedevano alla commissione di adottare una decisione distinta per alcuni articoli della stessa.

15) quanto alle misure citate al punto 6 precedente, in questa fase non si contesta che costituiscano aiuto di stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato ce.
15) quanto alle misure citate al punto 6 precedente, in questa fase non si contesta che costituiscano aiuto di stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato ce.

(68) in questa fase della procedura la commissione ha dubbi sul fatto che lo stato membro abbia dimostrato l'esistenza di uno svantaggio pertinente e che ne abbia quantificato l'importanza.
(68) in questa fase della procedura la commissione ha dubbi sul fatto che lo stato membro abbia dimostrato l'esistenza di uno svantaggio pertinente e che ne abbia quantificato l'importanza.

(68) pertanto, in questa fase, nell'analizzare il margine, la commissione conclude che, nel presente caso, il vantaggio può derivare unicamente dai tassi di prestito.
(68) pertanto, in questa fase, nell'analizzare il margine, la commissione conclude che, nel presente caso, il vantaggio può derivare unicamente dai tassi di prestito.

22) ciò premesso e secondo le informazioni disponibili in questa fase, la commissione dubita che le misure contestate, comprendenti sia la misura notificata che tutti gli aiuti illegittimi concessi in passato come indicato ai punti 6 e 7, siano compatibili con il mercato comune a titolo di aiuto alla ristrutturazione.
22) ciò premesso e secondo le informazioni disponibili in questa fase, la commissione dubita che le misure contestate, comprendenti sia la misura notificata che tutti gli aiuti illegittimi concessi in passato come indicato ai punti 6 e 7, siano compatibili con il mercato comune a titolo di aiuto alla ristrutturazione.

(56) in conclusione, in questa fase sembra che la misura non abbia un carattere sociale e che, qualora fosse constatato che si tratta di un aiuto, l'articolo 87, paragrafo 2, lettera a) non sarebbe applicabile.
(56) in conclusione, in questa fase sembra che la misura non abbia un carattere sociale e che, qualora fosse constatato che si tratta di un aiuto, l'articolo 87, paragrafo 2, lettera a) non sarebbe applicabile.