Results for in seguito translation from French to Italian

in
in

sentenza emessa dopo rinvio a seguito di cassazione
rendu sur renvoi après cassation

autori, si riportano, qui di seguito, tre testi.
autori, si riportano, qui di seguito, tre testi.

aem torino ha fornito le informazioni previste dalle procedure ordinarie di valutazione e riscossione delle imposte, in seguito alla decisione dell'agenzia delle entrate.
aem torino ha fornito le informazioni previste dalle procedure ordinarie di valutazione e riscossione delle imposte, in seguito alla decisione dell'agenzia delle entrate.

pertanto la presente decisione non riguarda progetti individuali sotto la soglia per la notifica individuale, con le eccezioni qui di seguito indicate.
pertanto la presente decisione non riguarda progetti individuali sotto la soglia per la notifica individuale, con le eccezioni qui di seguito indicate.

il lungo scambio di note può essere spiegato in primo luogo dalla necessità di ulteriori chiarimenti per la determinazione della metodologia di calcolo degli stranded costs, e in seguito dai problemi di cumulo che sono sorti.
il lungo scambio di note può essere spiegato in primo luogo dalla necessità di ulteriori chiarimenti per la determinazione della metodologia di calcolo degli stranded costs, e in seguito dai problemi di cumulo che sono sorti.

in seguito all'invio alla commissione di detto documento, in data 22.11.2002, la commissione aveva chiuso il caso con lettera del 18.12.2002.
in seguito all'invio alla commissione di detto documento, in data 22.11.2002, la commissione aveva chiuso il caso con lettera del 18.12.2002.

4) in seguito alla mancata privatizzazione, l'italia ha ora notificato alla commissione un progetto di nuovi conferimenti di capitale a favore della società per un importo di circa 24 milioni di eur.
4) in seguito alla mancata privatizzazione, l'italia ha ora notificato alla commissione un progetto di nuovi conferimenti di capitale a favore della società per un importo di circa 24 milioni di eur.

(27) in seguito a un decreto del 5 dicembre 2003 [21], il tesoro ha sostituito cdp nei rapporti derivanti dal servizio relativo ai conti correnti postali.
(27) in seguito a un decreto del 5 dicembre 2003 [21], il tesoro ha sostituito cdp nei rapporti derivanti dal servizio relativo ai conti correnti postali.

seguito ... andai a gerusalemme per consultare cefa, e rimasi presso di lui quindici giorni...» (1, 18).
seguito ... andai a gerusalemme per consultare cefa, e rimasi presso di lui quindici giorni...» (1, 18).

a seguito degli impegni è stato richiesto a sky italia di cedere le proprie attività su piattaforma terrestre: l'impresa non può operare in italia come operatore terrestre di rete o come operatore terrestre di televisione a pagamento.
a seguito degli impegni è stato richiesto a sky italia di cedere le proprie attività su piattaforma terrestre: l'impresa non può operare in italia come operatore terrestre di rete o come operatore terrestre di televisione a pagamento.

base juridique : deliberazione della giunta regionale del 28 ottobre 2003, n. 824: determinazione dei criteri e delle modalità di erogazione d'indennizzi in favore del settore frutticolo a seguito delle gelate verificatesi in alcuni comuni della calabria dal 7 al 9 aprile 2003
fondamento giuridico : deliberazione della giunta regionale del 28 ottobre 2003, n. 824: "determinazione dei criteri e delle modalità di erogazione d'indennizzi in favore del settore frutticolo a seguito delle gelate verificatesi in alcuni comuni della calabria dal 7 al 9 aprile 2003"

(2) il 23 novembre 2005 le autorità italiane hanno notificato alla commissione una modifica della tariffa agevolata per l'energia elettrica fornita in sardegna ai sensi dell'articolo 11, comma 12 del decreto legge del 14 marzo 2005, n. 35, convertito in legge 14 maggio 2005, n. 80 (di seguito, decreto legge).
(2) il 23 novembre 2005 le autorità italiane hanno notificato alla commissione una modifica della tariffa agevolata per l'energia elettrica fornita in sardegna ai sensi dell'articolo 11, comma 12 del decreto legge del 14 marzo 2005, n. 35, convertito in legge 14 maggio 2005, n.