indiquent
http://www.avira.com/fr/sup [...] t_avira_.html

puntino a
http://www.avira.com/it/sup [...] _manager.html

En même temps, ils indiquent:

Essi indicano al tempo stesso quanto segue:

Les objets des mails indiquent par exemple
http://www.avira.com/fr/act [...] auduleux.html

L'oggetto della email riporta, per esempio, avvisi come "
http://www.avira.com/it/new [...] ine_scam.html

Les encadrés indiquent les conditions de déclaration.
http://www.ecb.int/

I riquadri incorniciati indicano i dati da trasmettere.
http://www.ecb.int/

Toutes les données disponibles indiquent le contraire.
http://www.europarl.europa.eu/

Tutti i dati indicano il contrario.
http://www.europarl.europa.eu/

Ces résultats indiquent un important allongement dose-dépendant.
http://www.emea.europa.eu/

Questi risultati suggeriscono fortemente un importante effetto dose-dipendente.
http://www.emea.europa.eu/

LES CERTIFICATS VISES AUX ARTICLES 3 ET 4 INDIQUENT:

I CERTIFICATI PREVISTI DAGLI ARTICOLI 3 E 4 DEVONO RECARE:

Différents exemples indiquent heureusement la voie à suivre.
http://www.europarl.europa.eu/

A parere del mio gruppo, l 'Unione europea dispone di possibilità uniche, che finora sono rimaste molto spesso inutilizzate.
http://www.europarl.europa.eu/

1. Les offres visées à l’article 8 indiquent:

1. Le offerte di cui all’articolo 8 indicano:

3. Les demandes visées au paragraphe 2 indiquent:

3. Le domande di cui al paragrafo 2 indicano:

( 15) Non applicable aux postes qui indiquent zéro.
http://www.ecb.int/

( 15) Non si applica alle voci che indicano zero.
http://www.ecb.int/

Ces résultats indiquent une pénétration rapide dans la cornée.
http://www.emea.europa.eu/

Questi dati indicano una penetrazione corneale rapida.
http://www.emea.europa.eu/

Les deux documents indiquent clairement une ligne à suivre.
http://www.europarl.europa.eu/

Entrambe definiscono una chiara linea da seguire.
http://www.europarl.europa.eu/

Les cahiers des charges d'étiquetage facultatif indiquent:

Il disciplinare dell'etichettatura facoltativa indica:

b) indiquent des montants de garantie ou de franchise;

b) indicano l'ammontare della copertura o la quota che il contraente deve assumere a suo carico (franchigia);

De nombreux éléments indiquent la présence de soldats américains.
http://www.europarl.europa.eu/

Numerosi elementi inducono a ritenere che fossero presenti soldati americani.
http://www.europarl.europa.eu/

Tous ces développements indiquent que de nouvelles réglementations sont requises.
http://www.europarl.europa.eu/

Sono comparsi molti nuovi tipi di reato, ad esempio il noto problema dei reati attraverso, e quindi sono necessarie nuove normative.
http://www.europarl.europa.eu/

Les perspectives actuelles indiquent que les pays ayant rejoint récemment
http://www.ecb.int/

In base alle previsioni attuali, alcuni dei nuovi Stati membri
http://www.ecb.int/

Près des bordures, des lettres minuscules indiquent la valeur.
http://www.ecb.int/

Sui margini è stampato il valore in microscrittura.
http://www.ecb.int/

ii) indiquent le coût prévisionnel de chaque programme présenté;

ii) indicano il costo previsto per ciascuno dei programmi presentati;