Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: intelligence du coeur    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

Coeur

Cuore

Last Update: 2012-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Intelligence

Intelligenza

Last Update: 2010-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

coeur.
http://www.emea.europa.eu/

cardiaco.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Intelligence artificielle

Intelligenza artificiale

Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Un homme est estimé en raison de son intelligence, Et celui qui a le coeur pervers est l`objet du mépris.
Proverbs 12.8

Un uomo è lodato per il senno, chi ha un cuore perverso è disprezzato
Proverbs 12.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Alors Jésus leur dit: O hommes sans intelligence, et dont le coeur est lent à croire tout ce qu`ont dit les prophètes!
Luke 24.25

Ed egli disse loro: «Sciocchi e tardi di cuore nel credere alla parola dei profeti
Luke 24.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Qui a mis la sagesse dans le coeur, Ou qui a donné l`intelligence à l`esprit?
Job 38.36

Chi ha elargito all'ibis la sapienza o chi ha dato al gallo intelligenza
Job 38.36

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Car tu as fermé leur coeur à l`intelligence; Aussi ne les laisseras-tu pas triompher.
Job 17.4

Poiché hai privato di senno la loro mente, per questo non li lascerai trionfare
Job 17.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Un coeur intelligent acquiert la science, Et l`oreille des sages cherche la science.
Proverbs 18.15

La mente intelligente acquista la scienza, l'orecchio dei saggi ricerca il sapere
Proverbs 18.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Donne-moi l`intelligence, pour que je garde ta loi Et que je l`observe de tout mon coeur!
Psalms 119.34

Dammi intelligenza, perché io osservi la tua legge e la custodisca con tutto il cuore
Psalms 119.34

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Et David les dirigea avec un coeur intègre, Et les conduisit avec des mains intelligentes.
Psalms 78.72

Fu per loro pastore dal cuore integro e li guidò con mano sapiente
Psalms 78.72

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Un coeur intelligent cherche la science, Mais la bouche des insensés se plaît à la folie.
Proverbs 15.14

Una mente retta ricerca il sapere, la bocca degli stolti si pasce di stoltezza
Proverbs 15.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Je vous donnerai des bergers selon mon coeur, Et ils vous paîtront avec intelligence et avec sagesse.
Jeremiah 3.15

Vi darò pastori secondo il mio cuore, i quali vi guideranno con scienza e intelligenza
Jeremiah 3.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Les desseins dans le coeur de l`homme sont des eaux profondes, Mais l`homme intelligent sait y puiser.
Proverbs 20.5

Come acque profonde sono i consigli nel cuore umano, l'uomo accorto le sa attingere
Proverbs 20.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Si tu rends ton oreille attentive à la sagesse, Et si tu inclines ton coeur à l`intelligence;
Proverbs 2.2

tendendo il tuo orecchio alla sapienza, inclinando il tuo cuore alla prudenza
Proverbs 2.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dans un coeur intelligent repose la sagesse, Mais au milieu des insensés elle se montre à découvert.
Proverbs 14.33

In un cuore assennato risiede la sapienza, ma in seno agli stolti può scoprirsi
Proverbs 14.33

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Celui qui est sage de coeur est appelé intelligent, Et la douceur des lèvres augmente le savoir.
Proverbs 16.21

Sarà chiamato intelligente chi è saggio di mente; il linguaggio dolce aumenta la dottrina
Proverbs 16.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Et la paix de Dieu, qui surpasse toute intelligence, gardera vos coeurs et vos pensées en Jésus Christ.
Philippians 4.7

e la pace di Dio, che sorpassa ogni intelligenza, custodirà i vostri cuori e i vostri pensieri in Cristo Gesù
Philippians 4.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Le coeur des hommes légers sera intelligent pour comprendre, Et la langue de ceux qui balbutient parlera vite et nettement.
Isaiah 32.4

Gli animi volubili si applicheranno a comprendere e la lingua dei balbuzienti parlerà spedita e con chiarezza
Isaiah 32.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Moïse appela Betsaleel, Oholiab, et tous les hommes habiles dans l`esprit desquels l`Éternel avait mis de l`intelligence, tous ceux dont le coeur était disposé à s`appliquer à l`oeuvre pour l`exécuter.
Exodus 36.2

Mosè chiamò Bezaleel, Ooliab e tutti gli artisti, nel cuore dei quali il Signore aveva messo saggezza, quanti erano portati a prestarsi per l'esecuzione dei lavori
Exodus 36.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  intelligentes (French - Italian) | artificielle (French - Italian) | intelligent (French - Italian) | découvert (French - Italian)


Users are now asking for help: myst (English>Dutch) | ano ang insecure sa tagalog??? (Tagalog>English) | un bacio amore (Italian>Spanish) | liess (German>Italian) | may sulok na punit (Tagalog>English) | tossikoloġiċi (Maltese>Danish) | kubikmeter (German>Italian) | congosto (Spanish>Greek) | croque-monsieur (French>English) | magpasimulang (Tagalog>English) | bioches (French>English) | microscharen (Dutch>Polish) | sidere (Latin>English) | vairas (German>Greek) | hospodářskému (Czech>Latvian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语