Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apprentissage intergénérationnel
apprendimento intergenerazionale
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
design intergénérationnel"
design intergenerazionale
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apprentissage dans un contexte intergénérationnel.
apprendere in un contesto intergenerazionale.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il s' agit d' un concept international et intergénérationnel.
e' un concetto internazionale e intergenerazionale.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l’apprentissage intergénérationnel apporte des avantages à toutes les générations concernées.
l’apprendimento intergenerazionale ore benefici a tutte le generazioni coinvolte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est dès lors prioritaire de briser le cycle intergénérationnel du faible niveau de qualifications.
spezzare il ciclo intergenerazionale di basse qualifiche deve quindi essere una priorità.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les mauvaises réponses apportées à cette situation pourraient même mener à un conflit intergénérationnel.
una reazione sbagliata in questo ambito può anche portare ad un conflitto generazionale.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il a autopublié des poèmes et des essais sur "l'amour intergénérationnel".
in seguito ha pubblicato a sue spese poesie e saggi sull'amore "intergenerazionale".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un partenariat intergénérationnel: une contribution à l'initiative européenne en faveur de la jeunesse
il partenariato intergenerazionale: un contributo all’iniziativa europea per i giovani
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le fossé intergénérationnel est déjà patent dans certains domaines, comme par exemple en matière d’alphabétisation numérique.
il divario tra generazioni è già evidente in determinati settori, come per esempio l'alfabetizzazione digitale.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality: