Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- prodotti d'intervento - operazione trasferimento;
- prodotti d'intervento - operazione trasferimento;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in secondo luogo, l'intervento deve accordare un vantaggio al beneficiario.
in secondo luogo, l'intervento deve accordare un vantaggio al beneficiario.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[17] realizzato con un intervento dello stato, si veda nota n. 4.
[17] realizzato con un intervento dello stato, si veda nota n. 4.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
approvazione della bozza di piano settoriale di intervento per la tutela delle risorse genetiche di interesse agrario.
approvazione della bozza di piano settoriale di intervento per la tutela delle risorse genetiche di interesse agrario.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
base juridique : delibera cipe n. 90 del 4 agosto 2000 su criteri e modalità di intervento di sviluppo italia
base giuridica : delibera cipe n. 90 del 4 agosto 2000 su criteri e modalità di intervento di sviluppo italia
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prodotti d'intervento senza restituzione [regolamento (cee) n. 2824/85],
prodotti d'intervento senza restituzione [regolamento (cee) n. 2824/85],
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en italien orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (ce) n. 1516/2005
in italiano orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (ce) n. 1516/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 11
Quality:
en italien segala d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (ce) n. 1169/2005,
in italiano segala d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (ce) n. 1169/2005,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- frumento tenero d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (ce) n. 458/2005
- frumento tenero d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (ce) n. 458/2005
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
en italien frumento tenero d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (ce) n. 1695/2005
en italien frumento tenero d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (ce) n. 1695/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est dans ce cadre général, destiné à éclaicir les problè mes relatifs à l'initiative de formation, que le syndicat demanda à l'istituto di ricerca intervento sui sistemi
in questo quadro di carattere generale che illustra i proble mi relativi all'iniziativa si è inserita la committenza del sindacato all'istituto di ricerca intervento sui sistemi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(81) anche se l'intervento pubblico potrebbe essere giustificato in considerazione dell'esistenza di determinate situazioni di fallimento di mercato e di eventuali problemi di coesione, il modo in cui la misura è concepita sembra introdurre inutili distorsioni della concorrenza.
(81) anche se l'intervento pubblico potrebbe essere giustificato in considerazione dell'esistenza di determinate situazioni di fallimento di mercato e di eventuali problemi di coesione, il modo in cui la misura è concepita sembra introdurre inutili distorsioni della concorrenza.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: