Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io mi chiamo
nextel
Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baciamo le mani !
baciamo le mani!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il capo dei capi je baciamo le mani
il capo dei capi sono io baciamo le mani
Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les actions spécifiques recommandées dans le mani
tra le azioni specifiche raccomandate dal manifesto figurano la revisione della
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais comment le manier.
c'è sempre un modo di manipolare george.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous croyez pouvoir le manier ?
sei sicuro di saperla usare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faut le manier comme de la dynamite.
quelle bottiglie sono come dinamite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu crois que tu sauras le manier ?
- si'. - credi di saperla gestire?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur le fil ! directement dans le manier !
sulla sirena, la manda dentro da distanza siderale!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même si le sabre était entier... je ne sais pas le manier.
anche se la spada fosse intatta, non sono comunque capace di utilizzarla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était énorme. j'ai pas pu le manier...
era enorme, non riuscivo neanche a trattenerlo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jane, si tu dois emmener duke au concours canin, tu dois savoir comment le manier.
jane, se porterai duke al concorso, devi sapere come gestirlo, avanti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au fait, ce n'est qu'un jouet. mais si on apprend à bien le manier... le vrai pourrait un jour sauver un peuple.
È solo una spada di legno, emiliano, ma se un giorno un uomo ne usasse una vera nel modo giusto, potrebbe aiutare il suo popolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: