Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et oui. j'adore l'italien.
e sì, adoro l'italiano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'adore l'italien, jonah, mais malheureusement je ne t'apprécie vraiment pas.
- la adoro, jonah. il fatto e' che, purtroppo, sei tu a non piacermi per niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, j'adore l'italien, je me débrouille dans au moins trois autres langues euro péennes, mais c'est dans ma langue, en frioulan, que je m'exprime avec joie et c'est dans ma lan gue que je vous salue, monsieur le président et tous mes collègues, en disant «mandi» qui signifie vivez longtemps, que dieu soit avec vous.
signor presidente, adoro l'italiano, me la cavo in almeno altre tre lingue europee, ma è nella mia lingua, in friulano, che mi esprimo con gioia, ed è nella mia lingua che saluto lei, signor presidente, e tutti i colleghi con un «mandi» che significa viviate a lungo, viviate con dio!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: