Results for j'ai pris le temps de penser translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

j'ai pris le temps de penser

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

j'ai tout le temps de penser.

Italian

ho un sacco di tempo per pensare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai pris le temps.

Italian

mi sono gia' preso del tempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

du coup, j'ai tout le temps de penser.

Italian

l'unico problema e' che mi lascia troppo tempo per pensare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai pris le temps de réfléchir.

Italian

a riflettere sull'accaduto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai pas le temps de penser aux autres.

Italian

non ho tempo per i sentimenti degli altri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai pas le temps de penser à pete, là.

Italian

ora non ho proprio tempo per pensare a pete.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai pas pris le temps de regarder.

Italian

credi che stessi li' fuori a controllare?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pas le temps de penser.

Italian

non hai tempo di pensare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai pas le temps de penser à tout ça, là.

Italian

in questo momento non ho tempo per pensarci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai pris le temps pour ça.

Italian

ho perso tempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai pas pris le temps de le faire.

Italian

solo non mi sono mai preoccupata di cambiarlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai pas eu le temps de penser. j'ai paniqué.

Italian

non riuscivo a pensare a niente, ero in panico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je n'ai pas le temps de penser à ça

Italian

un bel giorno, il sogno che ho

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- mais j'ai eu le temps de penser a ca , depuis .

Italian

sì, ma in questi giorni ci ho ripensato. ripensato a che?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous avez tout le temps de penser.

Italian

e credi di avere tutto il tempo, per pensare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tu as tout le temps de penser.

Italian

hai un sacco di tempo per pensarci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- donne-moi le temps de penser.

Italian

- sì, fammi pensare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je n'ai pas pris le temps de manger.

Italian

non ho ancora mangiato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ici, tu n'as pas le temps de penser.

Italian

non hai la possibilita' di pensare al perche' tu sia li'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on a pas le temps de penser à ça.

Italian

non abbiamo tempo di pensarci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,539,735 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK