Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'aurai dû aller danser avec toi
vorrei essere andata al ballo con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai besoin d'aller danser avec toi.
ti prego, ho bisogno di ballare con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime danser avec toi.
mi piace ballare con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère m'asseoir avec toi un jour.
spero di sedermi su quel portico con te, un giorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'adorerais danser avec toi.
mi piacerebbe molto vederti ballare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai adoré danser avec toi.
mi è davvero piaciuto ballare con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
danser avec toi
"ogni volta che ballo con te
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais danser avec toi ce soir.
ballero' io con te stasera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
danser avec toi ?
ballare con te?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, j'ai hâte de danser avec toi.
- no. no, non vedo l'ora di ballare con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai toujours voulu danser avec toi.
ho sempre voluto ballare con te, frankie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux danser avec toi
voglio ballare con te
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- je dois aller danser avec mon mari !
- oh, devo andare! a ballare con mio marito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux danser avec toi!
ballerò con te!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aller danser avec une bande de gamins.
un ballo con dei cazzo di diciottenni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bien, il faut aller danser avec claire!
beh, bisogna ballare con claire!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, je veux danser avec toi.
sì, voglio ballare con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est super de danser avec toi.
ed e' pazzesco ballare con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aller dans une communauté avec toi ?
andare in una comune con te? no, no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien sur que je veux danser avec toi.
si', mi piacerebbe ballare con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: