You searched for: j?adore [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Italian |
Info |
|
Last Update: 2012-04-23 |
|
Last Update: 2012-02-16 |
|
Last Update: 2012-01-11 |
|
Last Update: 2010-01-26 |
|
Last Update: 2009-10-21 |
Monsieur le Président, comme beaucoup, j'adore la campagne.
|
Mi piace molto la campagna, signor Presidente, come a molti.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Monsieur le Président, comme beaucoup, j' adore la campagne.
|
Mi piace molto la campagna, signor Presidente, come a molti.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Les Portugais seraient-ils des adorateurs du feu?
|
I portoghesi sono forse dediti al culto del fuoco?
|
Last Update: 2012-03-21 |
Je vous disais, à l’ époque, et je me permets de me citer, vous savez que j’ adore me citer:
|
Quel giorno vi dissi queste parole – sapete che adoro citarmi:
|
Last Update: 2012-03-02 |
Aujourd'hui comme il y a vingt-cinq ans, cette question divise le Parlement au point que mon groupe n'avait pas fait de liste de vote et que la discipline de groupe ne jouait pas, ce que j'adore en pareille circonstance.
|
Oggi, come venticinque anni fa, la questione divide il Parlamento al punto che il gruppo di cui faccio parte non ha definito alcuna posizione unitaria e non ha imposto la disciplina di gruppo, il che mi è molto gradito in una simile circostanza.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Aujourd'hui comme il y a vingt-cinq ans, cette question divise le Parlement au point que mon groupe n' avait pas fait de liste de vote et que la discipline de groupe ne jouait pas, ce que j' adore en pareille circonstance.
|
Oggi, come venticinque anni fa, la questione divide il Parlamento al punto che il gruppo di cui faccio parte non ha definito alcuna posizione unitaria e non ha imposto la disciplina di gruppo, il che mi è molto gradito in una simile circostanza.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Je viens d' apprendre que M. Bangemann adore les repères. C' est pourquoi j' espère qu' il adhérera à l' idée formulée à ce sujet dans le rapport.
|
Ho appena sentito che il commissario Bangemann apprezza molto questo modo di procedere, quindi mi auguro che accoglierà l' idea degli obiettivi contenuti in questa relazione.
|
Last Update: 2012-03-21 |
.- Monsieur le Président, j’ adore la mer et nager. J’ ai donc un intérêt personnel à ce que les mers et les eaux de baignade en Europe soient le plus propres possible.
|
Signor Presidente, amo il mare e mi piace nuotare, mi interessa pertanto personalmente che i mari e le acque d’ Europa siano il più possibile puliti.
|
Last Update: 2012-03-21 |
|
Last Update: 2011-06-07 |
Monsieur le Président, les Italiens utilisent une expression que j 'ai toujours adorée: tutto il mondo e i paesi (c'est partout la même chose); et aujourd' hui nous discutons de différentes législations relatives à l 'une des questions faisant clairement l' objet des débats les plus passionnés et dans bien des cas des lois les moins adaptées dans notre Communauté.
|
Signor Presidente, gli Italiani hanno un' espressione che mi è sempre piaciuta: tutto il mondo è paese, ed oggi stiamo parlando di un tipo di legislazione relativa a un tema che senza dubbio è uno fra quelli discussi con maggior passione e in molti casi oggetto della legislazione più inadeguata nella nostra Comunità.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Monsieur le Président, les Italiens utilisent une expression que j' ai toujours adorée: tutto il mondo e i paesi( c' est partout la même chose); et aujourd' hui nous discutons de différentes législations relatives à l' une des questions faisant clairement l' objet des débats les plus passionnés et dans bien des cas des lois les moins adaptées dans notre Communauté.
|
Signor Presidente, gli Italiani hanno un' espressione che mi è sempre piaciuta: tutto il mondo è paese, ed oggi stiamo parlando di un tipo di legislazione relativa a un tema che senza dubbio è uno fra quelli discussi con maggior passione e in molti casi oggetto della legislazione più inadeguata nella nostra Comunità.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Sélectionnez la plus adorable et l'habiller.
|
Selezionare la più adorabile e vestirla.
|
Last Update: 2011-06-20 |
Arrêtez votre colocataire galeux de manger vos animaux adorables.
|
Stop tuo compagno di stanza rognoso da mangiare i vostri animali domestici adorabile.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: législations (French - Italian) | circonstance (French - Italian) | communauté (French - Italian)
Users are now asking for help: leontyne (Dutch>English) | anguilles (French>Dutch) | sumobra ng isang minuto (Tagalog>English) | hydroyseerd (Dutch>English) | in relatie tot (Dutch>English) | melena (Dutch>English) | maternalíngua (Portuguese>English) | kwartaalverslagen (Dutch>English) | precipitado (Spanish>Estonian) | eye round (English>Russian) | расширений (Russian>English) | vacuolisation (French>English) | intakegesprek (Dutch>French) | is samengesteld uit (Dutch>English) | meeting (English>Finnish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语