You searched for: j?entend rien [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Italian |
Info |
|
Last Update: 2012-04-20 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
Nessuna.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Niente di tutto questo!
|
Last Update: 2012-03-02 |
Niente, nemmeno una parola.
|
Last Update: 2012-03-02 |
|
Last Update: 2012-03-21 |
La qualité acoustique est à ce point mauvaise que l'on n'entend rien du tout!
|
La qualità del suono è a tal punto scarsa che non si riesce ad udire nulla!
|
Last Update: 2012-03-02 |
La qualité acoustique est à ce point mauvaise que l' on n' entend rien du tout!
|
La qualità del suono è a tal punto scarsa che non si riesce ad udire nulla!
|
Last Update: 2012-03-21 |
Mais une mine n'entend rien aux accords de paix et elle continue, inéluctablement, son travail.
|
Ma una mina non riconosce gli accordi di pace e continua inesorabilmente la sua funzione.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Mais une mine n' entend rien aux accords de paix et elle continue, inéluctablement, son travail.
|
Ma una mina non riconosce gli accordi di pace e continua inesorabilmente la sua funzione.
|
Last Update: 2012-03-21 |
J' entends par là que rien ne s' est passé ici.
|
Con ciò voglio dire che non è successo nulla qui.
|
Last Update: 2012-03-21 |
J'entends par là que rien ne s'est passé ici.
|
Con ciò voglio dire che non è successo nulla qui.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Elle s'informe auprès de la Commission et s'entend répondre que la Commission ne paie plus rien.
|
Dopo alcuni mesi la banca diventa nervosa; si informa presso la Commissione europea e scopre che quest' ultima non erogherà alcun aiuto.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Quand on entend parler d’ externalisation de l’ examen des demandes d’ asile, on se dit vraiment que rien ne va plus.
|
Quando sento parlare di affidare l’ esame delle domande d’ asilo a fonti esterne, mi sembra che tutto vada per il verso sbagliato.
|
Last Update: 2012-03-21 |
À nos yeux, la Commission ne voit et n' entend rien à ce sujet et, parfois, quand elle parle, elle susurre.
|
A nostro giudizio, su questo punto la Commissione non vede, non sente e qualche volta, se parla, sussurra.
|
Last Update: 2012-03-21 |
À nos yeux, la Commission ne voit et n'entend rien à ce sujet et, parfois, quand elle parle, elle susurre.
|
A nostro giudizio, su questo punto la Commissione non vede, non sente e qualche volta, se parla, sussurra.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Le directeur d' Europol lui-même estime qu' il y a un manque de contrôle démocratique, mais le Conseil n' entend rien y changer.
|
Persino il direttore di Europol ritiene che il controllo democratico sia inadeguato, ma il Consiglio non intende apportare alcuna modifica in tal senso.
|
Last Update: 2012-03-21 |
J'entends par là que nous espérons que la Conférence intergouvernementale ne modifie rien, ce qui serait beaucoup.
|
Con la relazione Gil-Robles/ Tsatsos, ora chiediamo poco e speriamo di ottenere molto, vale a dire che la Conferenza intergovernativa non cambi nulla, e sarebbe davvero un grande risultato.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Cela fait toutefois trente-cinq ans que j' entends les mêmes discours, et nous n' avons encore rien fait de concret.
|
Sono però trentacinque anni che sento questi discorsi, e ancora non abbiamo fatto nulla di concreto.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: intergouvernementale (French - Italian) | inéluctablement (French - Italian) | externalisation (French - Italian) | démocratique (French - Italian) | malédiction (French - Italian)
Users are now asking for help: ipogliċemika (Maltese>French) | holmdel (English>Korean) | ipersesswalità (Maltese>French) | beschrijving (Dutch>Serbian) | sce (English>Dutch) | n133-17 (canl) - n20-16 (bat) (English>Dutch) | spinazie (Dutch>German) | overdraagbaarheid (Dutch>Romanian) | integrity (English>Bulgarian) | fade margin (English>Arabic) | chaerophyllum (Maltese>English) | anak perempuan (Malay>English) | did you eat (English>Arabic) | caliber (English>Spanish) | durfkapitaalonderneming (Dutch>Portuguese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语