Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: je t?aime ma soeur    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

je t aime tu es ma vie

Ti amo

Last Update: 2012-03-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

je t?aime a la folie


Last Update: 2012-05-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

soeur

sorella

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Soeur

Parentela#Altri gradi di parentela

Last Update: 2011-07-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Belle soeur

Famiglia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

âme soeur

Anima gemella

Last Update: 2010-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Ame soeur

Anima gemella

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Ça c'est ma soeur et elle ELLE TIRE LA TRONCHE

Ça c'est ma soeur et elle A LA GOMMA TRONCHE

Last Update: 2009-11-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Je pense toujours à toi ma bien-aimée

ti penso sempre mia adorata

Last Update: 2011-12-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

je t aimerais toute ma vie mon amour tu possede la clef de mon coeur

Io t? ti amo tutta la mia vita

Last Update: 2012-05-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Je crie à la fosse: Tu es mon père! Et aux vers: Vous êtes ma mère et ma soeur!
Job 17.14

Al sepolcro io grido: «Padre mio sei tu!» e ai vermi: «Madre mia, sorelle mie voi siete!»
Job 17.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dis à la sagesse: Tu es ma soeur! Et appelle l`intelligence ton amie,
Proverbs 7.4

Dì alla sapienza: «Tu sei mia sorella», e chiama amica l'intelligenza
Proverbs 7.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dis, je te prie, que tu es ma soeur, afin que je sois bien traité à cause de toi, et que mon âme vive grâce à toi.
Genesis 12.13

Dì dunque che tu sei mia sorella, perché io sia trattato bene per causa tua e io viva per riguardo a te»
Genesis 12.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Car, quiconque fait la volonté de Dieu, celui-là est mon frère, ma soeur, et ma mère.
Mark 3.35

Chi compie la volontà di Dio, costui è mio fratello, sorella e madre»
Mark 3.35

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ma chambre est grande, en effet, je partage avec ma soeur Samantha a des murs roses, un lit superposé, deux armoires, un bureau et un balcon afaccia le jardin.

la mia stanza è grande, ha le pareti rosa, un letto a castello, due armadi, una scrivania e un balcone che si affaccia sul giardino.

Last Update: 2010-04-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ils répondirent: Traitera-t-on notre soeur comme une prostituée?
Genesis 34.31

Risposero: «Si tratta forse la nostra sorella come una prostituta?»
Genesis 34.31

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tu es un jardin fermé, ma soeur, ma fiancée, Une source fermée, une fontaine scellée.
Song of Solomon 4.12

Giardino chiuso tu sei, sorella mia, sposa, giardino chiuso, fontana sigillata
Song of Solomon 4.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Abraham disait de Sara, sa femme: C`est ma soeur. Abimélec, roi de Guérar, fit enlever Sara.
Genesis 20.2

Siccome Abramo aveva detto della moglie Sara: «E' mia sorella», Abimèlech, re di Gerar, mandò a prendere Sara
Genesis 20.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Or, Jésus aimait Marthe, et sa soeur, et Lazare.
John 11.5

Gesù voleva molto bene a Marta, a sua sorella e a Lazzaro
John 11.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Car, quiconque fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux, celui-là est mon frère, et ma soeur, et ma mère.
Matthew 12.50

perché chiunque fa la volontà del Padre mio che è nei cieli, questi è per me fratello, sorella e madre»
Matthew 12.50

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  intelligence (French - Italian) | prostituée (French - Italian) | superposé (French - Italian) | abimélec (French - Italian)


Users are now asking for help: mawguai (English>Romanian) | aap kya karte ho (English>Hindi) | now (English>Nepali) | representada (Spanish>English) | enhancement (English>Norwegian) | schriftelijk in kennis stellen (Dutch>English) | abgaswärmetauscher (Dutch>German) | gem wender, project engineer, biglift (Dutch>English) | believe (English>Nepali) | the liver then breaks down  (English>French) | que eshipoglicemiante (Spanish>English) | heizel (Spanish>English) | nakakasawa (English>Tagalog) | preparations (English>Panjabi) | biji kelentit (Malay>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语