Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je le prends.
lo prendo io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
je le prends !
- lo porto via! - no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je le prends.
- ci sto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je le prends !
- e' mio l'arresto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu le prends ? et levé.
l'hai afferrata bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je le prends et je le garde avec moi.
si', prendero' il tuo cappotto e lo terro' sempre con me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu le prends et tu te tais.
- dovresti accettarlo e chiudere il becco. -giusto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu le prends et tu le lances.
la prendi... e poi la lanci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je le prends et je te paierai à mon retour.
però la prendo e ti pago al ritorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu le prends et tu le mange. oh !
basta prenderlo e mangiarlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu le prends et tu le donnes à barbara.
devi portarlo con te e darlo a barbara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je le prend.
lo prendo io, dottore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donne-le-moi. sinon je le prends et je te l'enfonce dans la gorge.
wendy, se non mi dai subito quel telefono... io lo prendo... e ti ci strozzo, quanto e' vera la madonna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais où il le prend et où ça va.
so da chi li prende e dove vanno a finire
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et si je le prends et que j'échoue, bien... je reconsidérais à faire un marché.
se poi lo faccio e va male... prenderò in considerazione un patteggiamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je le prends et... habituellement, quand je fais ça à larry, il a une érection immédiate.
-lo prendo così e... ln genere, appena faccio così...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on le prend et on l'échange avec un sosie.
lo prendiamo e lo sostituiamo con un sosia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on le prend et on se tire.
annienta e prendi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on le prend. et après ?
- a che servirebbe catturarlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et l'infirmière le prend et fait
poi l'infermiera lo prende e fa così.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: