Results for je ne sais pas ce que je veux fire translation from French to Italian

je ne sais pas ce que je veux.
- non so cosa voglio.

je ne sais pas ce que je veux !
non so quello che voglio!

- je ne sais pas ce que je veux.
- io non lo so cosa diavolo voglio!

je ne sais même pas ce que je veux.
ma non so nemmeno quello che voglio.

je sais pas ce que je veux.
non so cosa voglio.

- je sais pas ce que je veux.
- non so cosa voglio! - gia', benvenuta nel club.

je ne sais pas ce que je veux faire.
io non so ancora cosa voglio fare.

non, je... je ne sais pas ce que je veux
no... non so cosa voglio.

je ne sais pas ce que je dis.
non devo per forza dirne una seconda.

tu ne sais pas ce que je veux !
- non sai cosa voglio.

- je ne sais pas ce que je sais.
- non so piu' cos'e' vero e cosa non lo e'.

en vérité, je ne sais pas ce que je veux.
la verità è che non so cosa voglio.

je ne sais pas ce que je cherche.
non so quello che sto cercando.

allez-y, je ne sais pas ce que je veux.
vada pure avanti, non so cosa voglio.

je ne sais pas ce que je veux faire ensuite.
sto cercando di capire cosa voglio fare adesso.

- ...je ne sais pas ce que je ferais.
- non so cosa avrei fatto.

je ne sais pas ce que je veux faire de ma vie.
non so cosa voglio dalla vita.

je ne sais pas ce que je veux, mais je me sens coupable.
non so cosa voglio, mi sembra proprio sbagliato.

- je ne sais pas ce que je veux faire comme métier.
io non so cosa voglio fare.

je ne sais pas ce que je veux, mais ce n'est pas ça.
e non lo so cosa voglio, ma di sicuro non questo.