Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je te fais de gros bisous
ti faccio grandi baci
Last Update: 2013-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te fais confiance aussi.
anch'io mi fido di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je te fais confiance aussi.
- ma insomma, mi fido di te. - si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te fais des ? ufs ?
vuoi delle uova strapazzate?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te fais des cookies.
ti ho fatto i biscotti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te fais des oeufs ?
vuoi delle uova?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te fais de gros doux et tendres bisous
ti do baci grandi, dolci e teneri
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je te fais des pancakes.
domani vengo da te di primo mattino e ti faccio i pancake.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te fais des œufs pochés ?
le vuoi in camicia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te fais des tartines? non.
- ti preparo un panino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non, je te fais des excuses.
- no, mi sto scusando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te fais des crêpes, johnathan.
- ti sto facendo i biscotti, johnathan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...tu me fais des bisous partout ?
- sei pronto per limonare con me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te fais des beignets au crabe.
ti sto facendo le tortine di granchio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des bisous délicieux.
mi piacciono i baci!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te fais des boucles d'oreilles.
- degli orecchini per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'accord, je te fais des pancakes.
sai che ti dico? d'accordo, ti faccio i pancake.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu te fais des amis ?
- ciao! - lui e' un grande!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bon je te laisse dormir. je te fais de gros bisous.
ti lascio dormire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu te fais des idées.
- scordatelo, lo senti solo tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: