Results for je vais marquer ton prénom sur mon... translation from French to Italian

je vais sur mon ordinateur.
mi metto subito al computer.

je vais marquer le retrait.
adesso mi staggo.

je vais marquer l'incision.
segnero' l'incisione.

je vais bosser sur mon discours.
vado a lavorare al mio discorso.

je vais hurler sur mon mari, là.
sto per fare una scenata isterica a mio marito.

- voyons voir. - je vais marquer.
- fammi vedere.

je vais certainement travailler sur mon bronzage
- e allora?

ahhh ! je vais sur mon matelas gonflable.
andrò sul mio materasso gonfiabile.

c'est ton prénom sur ton maillot ?
quindi sulla tua maglia c'e' il tuo nome?

- liz, je vais exagérer sur mon accent?
liz, non staro' esagerando con l'accento? no.

je vais finir par appeler ma femme par ton prénom. terrible...
ho paura di chiamare mia moglie col tuo nome.

je vais faire l'impasse sur mon agenda.
non lo faro'. ignorero' tutte le altre cose in programma.

- non, je vais aller travailler sur mon canapé.
no, vado ad allenarmi sul divano.

je vais au iron fist, et tu es sur mon chemin!
andro' all'iron fist e tu mi sei d'intralcio.

- je vais te faire de la place sur mon planning.
- mi libero dai miei impegni per te. - no, non farlo.

"je vais me coucher, mon dieu, veille sur mon âme.
mio signore, vado a dormire, ti lascio l'anima da custodire.

je vais commencer dés que l'argent sera sur mon compte.
iniziero' non appena i soldi saranno sul mio conto.

je vais pas rester là, à me faire insulter sur mon porche.
non rimarro' qui a ricevere insulti sulla mia veranda.

excuse-moi, mais maintenant, je vais faire pipi sur mon pied.
ora, se vuoi scusarmi, andro' a farmi la pipi' su un piede.

allez, emma. je vais te montrer une super photo sur mon téléphone.
ora ti mostro una bellissima foto sul cellulare.