Results for je vous adresse ce courriel qui de... translation from French to Italian

je vous adresse mes meilleurs voeux
auguri

- je vous adresse pas la parole.
- non parlo con te.

je vous adresse mes félicitations, mme hoff.
di conseguenza una soluzione è reperibile solo al di fuori delle entrate normali.

je vous adresse un grand bonjour hétéro.
beh... un saluto molto etero a tutti voi.

dr jones, je vous adresse cette patiente.
dottor jones, le passo questo caso per ulteriori ricerche.

- je vous adresse à la clinique du comté.
beh, le do l'indirizzo della county clinic. si', ma ci sono 6 mesi di attesa.

je vous adresse de nouveau mes plus sincères condoléances.
e ancora una volta, voglio esprimerle le mie piu' sentite condoglianze.

"je vous adresse les remerciements de la nation."
"...i ringraziamenti di tutta la nazione."

je vous adresse mes meilleurs voeux pour vos activités futures.
vi auguro successo per le vostre future attività.

je vous adresse ce message au nom du lord maire et du conseil municipal de dublin.
chiunque abbia visto o letto i rapporti provenienti da quel paese non può che commuoversi di fronte alla situazione dispera ta in cui versa il popolo somalo.

au nom de cette assemblée, je vous adresse mes chaleureux remerciements.
a nome di questo parlamento le porgo i miei cordialissimi ringraziamenti.

je vous adresse malgré tout, à vous aussi, un cordial salut.
comunque anche a lei un cordiale saluto.

monsieur le président, je vous adresse mes meilleurs voeux, tant sur le plan personnel que politique.
le porgo i migliori auguri, a titolo personale e politico, signor presidente.

je vous adresse mes remerciements chaleureux, ainsi qu'à ceux qui ont collaboré à ce dossier difficile.
poi però riflettendo sulla mia espe­rienza di.procedura di conciliazione lascerei volentieri il compito a qualcun altro.

je vous adresse cette question politique et j'attends une réponse politique.
le rivolgo questa domanda politica e attendo una risposta politica.

monsieur lamfalussy, au nom du parlement européen, je vous adresse mes meilleurs voeux.
credo si debba correggere la traduzione tedesca a meno che lei non abbia effettivamente ripetuto più volte votazione per appello nominale invece di votazione elettronica.

je vous adresse à tous mes chaleureux remerciements et vous souhaite beaucoup de succès pour la suite.
quindi rivolgo i miei più sentiti ringraziamenti e i miei migliori auguri a tutti voi.

comme il est d'usage, je vous en félicite et je vous adresse tous mes voeux.
invitiamo i membri degli altri gruppi del parla­mento a discutere con noi le questioni istituzionali eventualmente nella sede del nostro gruppo, dove potre­mo mettere le nostre attrezzature a disposizione degli oppositori di maastricht di tutti i paesi.

celui que je vous adresse, ici, va au-delà, une fois n'est pas coutume.
non possiamo ancora sapere quali eventuali problemi — anche per noi — sono suscettibili di comportare questi nuovi sviluppi politici in russia.

je vous adresse donc ces quelques questions, m. liikanen, mais je suis certain que vous m'y ferez une excellente réponse.
ecco quindi qualche domanda per lei, signor liikanen, ma sono assolutamente certo che mi darà una risposta soddisfacente.