Results for journal intime translation from French to Italian

journal intime
- diario -

hé journal intime.
ok, diario.

quel journal intime ?
aspetta un attimo! di che diario parlavi?

- un journal intime,
come?

- ton journal intime ?
- vuoi dire il tuo diario? - no.

et son journal intime !
e il suo diario privato.

- ou son journal intime.
- o il suo diario.

- et le journal intime ?
- parliamo del diario.

journal intime en images
diario fotografico

et pour ton journal intime.
e per il diario.

elle a un journal intime ?
tiene un diario?

c'est mon journal intime.
e' il mio diario privato.

- même pas un journal intime ?
- ma non puoi tenere un diario? - cioe'...

"rien dans son journal intime."
mi hai chiesto se nel diario di mia madre non c'era niente.

elle lisait mon journal intime.
leggeva il mio diario.

mes mémoires, mon journal intime.
le mie memorie intime.

- alex a lu mon journal intime.
- alex ha letto il mio diario.

- c'est pas un journal intime.
non e' un diario.

tu lis encore ce journal intime ?
leggi ancora quel diario ?

c'est juste un journal intime.
e' solo il diario di una ragazzina.