Results for la contre valeur translation from French to Italian

la contre-allée.
- lei non è sulla strada.

- la contre-colère.
- anti-arrabbiata.

serre-la contre toi.
falla appoggiare a te.

remplacer la contre-lame ;
sostituire la controlama;

accepter la contre proposition
accetta controproposta

déployez la contre-mesure.
utilizzate la contromisura.

ensuite, la contre-attaque.
dopo di che, il contrattacco.

fourreau de la contre-poupée
bussola della contropunta

c'est de la contre surveillance.
si tratta controsorveglianza.

valeur de la contre-pression:
valore della contropressione:

rembourser la contre-prestation reçue
restituire la controprestazione ricevuta

la contre-insurrection, entre autres.
anti-insurrezione, per cominciare.

la contre-valeur en monnaie nationale est celle qui est applicable le 8 novembre 1990.
il controvalore in moneta nazionale è quello applicabile l'8 novembre 1990.

emprunts lions de usd, représentant la contre-valeur de 211,9 millions d'Écus.
il 14 dicembre la commissione ha pro ceduto ad una emissione pubblica di 200 milioni di usd per un controvalore di 211,9 milioni di ecu.

l'usufruit s'étend à la contre-valeur qui a remplacé la chose détruite
usufrutto su una cosa sostituita

en cas d'acquisition ou de cession à titre onéreux, la contre-valeur des actions;
in caso di acquisizione o di trasferimento a titolo oneroso, il corrispettivo delle azioni;

• deux placements privés en francs français représentant la contre-valeur de cinq millions d'uce.
• prestito globale a favore di piccole e medie imprese.

la contre-valeur est publiée au journal officiel des communautés européennes dans les premiers jours de novembre.
tale controvalore è pubblicato nella gazzetta ufficiale delle comunità europee all'inizio del mese di novembre.

d à divers placements privés en lit et dm représentant la contre-valeur de 52,8 millions d'écus,
Π ad un prestito pubblico di 1 000 milioni di ecu, con cedola del 6%, durata settennale e prezzo di emissione del 100,145%,

la commission a procédé, en avril, à un placement privé en pta représentant la contre-valeur de 746 955 écus.
obiettivo: contribuire ad orientare gli in­vestimenti verso i settori considerati prioritari, in particolare la protezione dell'ambiente e gli in­vestimenti delle imprese ceca.