Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vida es buena.
la vida es buena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida loca !
la vida loca!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je mène la vida loca.
vivo la vida loca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
porque la vida es un estremecimiento que se va volando
perchè la vita e un brivido che vola via
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle vit la vida loca aussi ?
e vive anche la vida loca?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no es asi la vida que va"
"no es asi la vida que va" (la vita non è così che va)
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"no es así la vida. qué va"
qué va" (la vita non è così.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
désolé. continuez à faire la vida loca...
ora tornate pure a iere la vída loca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne t'impliques pas dans la vida loca.
inizio ad avere dei dubbi sul tuo impegno a una vida loca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida campesina compte 150 millions de personnes.
vida campesina conta 150 milioni di individui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai versé les droits à la vida campesina.
si', io... diedi tutti i diritti del libro a vida campesina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont à la retraite et vivent la vida loca à tampa.
e loro sono via, in pensione. a vivere la vida loca a tampa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'où s'achève la vida comienza y el amor nunca
donde la vida comienza y el amor nunca termina
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis restée avec lui encore deux ans, mais il s'est blessé quand la chanson la vida loca est sortie.
sono rimasta con lui per un paio d'anni, ma si' e' fatto male quell'estate in cui andava forte quella canzone, "la vida loca".
uf enseignement commercial bt1 filiöre d'6tudes tone armatevabnede styrkerstrijdkrachten adl-trening redzaamheidstraining formagäo para a vida quotidianaformaciön para la vida cotidianaapprentissage de la vie quotidienne pour des6löves mentalement retardösenseignemensp6ctial
< - ideologia p i ldeologia s/ ideologfa nt1 anarchia nt1 antisemitismo nt1 capitalismo nt1 comunismo nt1 conservatorismo nt2 tradizionalismo nt1 democrazia nt2 democratizzazione nt1 dogmatismo nt1 fascismo nt1 liberalismo nt1 marxismo nt1 nazionalismo nt2 sciovinismo nt1 razzismo nt1 sessismo nt1 socialismo rt valore illuminazione idoneitä use maturitä
j'ai l'honneur de recevoir francisco francis, le fondateur du mouvement la vida campesina, qui a dévoilé les atrocités commises par clearbec.
oggi e' qui con me... ho il grande onore di avere qui francisco francis, il fondatore del movimento 'vida campesina', che ha rivelato le atrocita' commesse dalla clearbec in ecuador.
clave del evangelio y de la vida cristiana, sal terrae, santander, 2013, 4ª edic, 15 cité par j.j. bartolomé, jesús compasivo.
clave del evangelio y de la vida cristiana, sal terrae, santander, 2013, 4ª edic, 15 citado por j.j. bartolomé, jesús compasivo.