Results for le coup d translation from French to Italian

coup d ram
colpo d'ariete

jetons un coup d'?
che ne dite? diamo un'occhiata?

coup d' État au paraguay
colpo di stato in paraguay

jeter un coup d'œil.
un'occhiata e via.

notre vote en donnera le coup d' envoi.
la nostra votazione servirà a dare il segnale di partenza.

- jetons un coup d'_il.
- diamo un'occhiata.

situation aux îles fidji après le coup d' État
situazione nelle isole figi dopo il colpo di stato

mieux au 1er coup d' oeil.
migliori a vista d'occhio.

quel coup d’ envoi impressionnant!
il suo è un debutto davvero di grande effetto.

elles devraient tomber sous le coup d’ une interdiction.
la loro caccia dovrebbe essere vietata.

le 9 mars, nous avons donné le coup d' envoi.
il 9 marzo abbiamo dato l' avvio alla nostra azione.

sans le coup d’ accélérateur que donne l’ unanimité dans de nombreux domaines?
senza l’“ acceleratore a tavoletta” dell’ unanimità in molti settori?

rien que pour cela, je crois que cette campagne valait le coup d' être vécue.
valeva la pena di vivere questa campagna anche solo per questo.

madame le président, plusieurs orateurs ont évoqué le coup d' État en cours en albanie.
signora presidente, diversi oratori hanno accennato al colpo di stato che si starebbe preparando in albania.

le coup d’ envoi en a été donné lors d’ une conférence ministérielle informelle à groningen.
un primo passo è stato compiuto su questo punto durante una conferenza ministeriale informale a groningen.

monsieur le président, depuis le coup d' État des officiers tutsis, un calme relatif règne à bujumbura.
signor presidente, a bujumbura, dopo il colpo di stato da parte degli ufficiali tutsi, regna una calma relativa.

À cet égard, nous allons donner le coup d’ envoi en publiant notre propre évaluation en temps utile.
da parte nostra, daremo il calcio d’ inizio e pubblicheremo la nostra relazione a tempo debito.

l' ordre du jour appelle la déclaration de la commission sur la situation aux îles fidji après le coup d' État.
l' ordine del giorno reca la dichiarazione della commissione sulla situazione nelle isole figi dopo il colpo di stato.

lors de l' examen du budget 1996, le rapporteur elles avait déjà donné le coup d' envoi pour cette procédure.
il relatore elles, nella discussione per il bilancio del 1996, ha dato un incoraggiamento a questa procedura.

la procédure de demande de compensation en conséquence d' une infraction à la législation européenne tombe sous le coup d' un article différent.
la procedura a norma della quale ciascuno può chiedere un risarcimento per un' infrazione al diritto comunitario fa capo ad un altro articolo.