Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le maquillage.
- trucchi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le maquillage ?
- col trucco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pour le maquillage.
per truccarsi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et le maquillage ?
che ne dici del trucco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arrêtez le maquillage.
non truccarla troppo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
où est le maquillage ?
scusate, dov'è la roulotte del trucco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le maquillage.
e' solo per via del trucco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est le maquillage.
- ti sbagli, è solo il trucco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- t'as le maquillage?
- hai il trucco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la perruque, le maquillage.
la parrucca, il trucco...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- donne moi le maquillage.
- dammi il cerone. - e vai!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prëte pour le maquillage?
- pronta per il trucco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il y a le maquillage
"col trucco lo diventerai!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le maquillage ne fait pas tout.
l'importante non è il trucco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est fait, le maquillage ?
hai gia' richiesto l'ultimo controllo di trucco e parrucco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
temps manquant, le maquillage ?
le sparizioni di ore, il trucco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, j'aime pas le maquillage.
no, non mi piace truccarmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la main lourde sur le maquillage, mais très jolies.
un po' pesante il trucco sugli occhi, ma state bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est pour qui le maquillage ?
- per chi sono i colori di guerra?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, pour qui est le maquillage ?
allora, per chi ti sei fatta bella?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: