Results for le montage a été commandé avec tai... translation from French to Italian

il a été commandé.
l'abbiamo ordinato da due settimane, signore.

le montage a échoué
montaggio non riuscito

- le dîner a été commandé ? - non.
- abbiamo ordinato la cena?

- le montage a l'air bon.
- il layout sta per uscire.

- tout a été commandé et préparé.
- perche' ho ordinato e preparato tutto.

du ab-négatif a été commandé les gars ?
qualcuno di voi ha ordinato un bell'ab negativo?

ce montage a été pris il y a une minute...
t cronista; quelle che state yedendo sono riprese effettuate poco fa.

le nom de montag a été prononcé.
- e il nome di montag è stato menzionato.

maintenant ce portrait a été commandé par washington après son élection.
ed ora, questo ritratto washington lo ha commissionato quando divenne presidente per la prima volta.

le montage a besoin de moi, mais restez assister à une prise.
ho bisogno un attimo di finire un montaggio, ma se vuole, possiamo prenderle una sedia e puo' guardare una ripresa.

et il nous a été commandé de nous soumettre au seigneur de l'univers,
ci è stato ordinato di sottometterci al signore dei mondi,

et il m'a été commandé d'être du nombre des croyants».
mi è stato ordinato di essere uno di coloro che credono”.

concernant le montage a posteriori de rétroviseurs sur les poids lourds immatriculés dans la communauté
concernente l’installazione a posteriori di specchi sui veicoli commerciali pesanti immatricolati nella comunità

dans le domaine de la surveillance des immeubles, un équipement nouveau a été commandé afin de remplacer le matériel du bâtiment mercier.
nel campo della sorveglianza degli edifici si è provveduto ad ordinare una nuova attrezzatura volta a sostituire quella dell'edificio mercier.

directive 2007/38/ce concernant le montage a posteriori de rétroviseurs sur les poids lourds
direttiva 2007/38/ce concernente l'installazione a posteriori di specchi sui veicoli commerciali pesanti immatricolati nella comunità

le montage de ces éléments supplémentaires a été réalisé en moins de deux semaines, au cours des quelles le trafic a pu se poursuivre normalement.
- manutenzione ridotta al minimo.

il m'a été commandé de vous inclure dans le comité de surveillance de reddington de la semaine prochaine.
mi hanno ordinato di includerti nella riunione della commissione di vigilanza su reddington della prossima settimana.

celle-ci a été commandée en 2011.
questa era stata ordinata nel 2011.

l'explosion a été commandée par téléphone.
detonazione comandata da un cellulare.

certains pensent qu'il a été commandé par un ambassadeur français, mais je crois que c'était des négociants anglais.
alcuni pensano sia stato commissionato da un ambasciatore francese, secondo me da dei commercianti inglesi.