Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le patron du pub l'a identifiée.
l'ha identificata il tuo ex capo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le patron du club.
il padrone del club!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le patron du club ?
il direttore del club? sta parlando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le patron du bar.
si', lo sappiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le patron du mariposa.
si', e' il proprietario del mariposa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le patron du club.
pagarvi? credo sia il capo di questo locale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le patron du laboratoire ?
- capo della scientifica di new york?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le patron du convini.
finalmente quel lavativo viene chiamato in causa
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-c'est le patron du bar qui me l'a dit.
-me l'ha detto il barista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chez un pote, le patron du magasin de musique.
ce l'ha un amico. ha un negozio di musica qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était le patron du blue moon.
era il direttore della blue moon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le patron du geo est sorti de l'hôpital, il paraît. ah oui ?
ho sentito che il presidente della geo e' appena stato dimesso dall'ospedale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"où est le patron du studio?"
dove possiamo trovare il capo degli studi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- c'est qui le patron du couple ?
chi e' il capo in questa relazione?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le patron du "triple ace".
gestisce il club triple ace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'était forsythe, le patron du globe.
era il sig. forsythe, il gestore del globe public house di covent garden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"nous cherchons le patron du studio."
vorremmo vedere il capo degli studi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting