Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es le sonneur!
le tue campane...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
toi, le sonneur ! que fais-tu ici ?
ehi, campanaro, che ci fai qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le sonneur de notre-dame !
e' il campanaro di notre dame!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le changement climatique constitue une menace supplémentaire pour les amphibiens menacés, tels que le sonneur à ventre de feu (bombina bombina).
effetti del mutamento climatico, un aspetto probabilmente correlato all’innalzamento del livello dei mari.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erratum contrairement à ce qui a été dit dansl’article concernant le bombina bombinadans le dernier numéro de la lettred’information, le sonneur à ventre de feun’est pas une espèce prioritaire dans lecadre de la directive «habitats».
errata corrige contrariamente a quanto indicatonell’articolo sulla specie bombinabombina nell’ultimo numero delnotiziario, l’ululone dal ventre di fuoconon è una delle specie prioritarie aisensi della direttiva habitat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: