Results for les gazelles translation from French to Italian

super, les gazelles.
splendido, gazzelle.

son opinion sur les gazelles:
la sua stessa opinione delle gazzelle...

ce sont les gazelles du 2e rang ?
sono le ragazze della seconda fila?

fringues dans un sac poubelle j'emballe les gazelles
sempre con puttane.

nous effrayons les gazelles, mais nous devons traverser la terre des buffles.
potremmo catturare una gae'e'ella o due. ma attraverseremo la e'ona dei bisonti.

je dompte les animaux à la pelle, les lions, les tigres, les gazelles
del circo son il signore

pour stimuler davantage les gazelles, la commission entend attirer l’attention sur les possibilités de multiplier cette formule en europe.
per stimolare più gazzelle la commissione intende sensibilizzare sulla possibilità di moltiplicare tale tipo di imprese in un contesto europeo.

le risque ainsi encouru est de voir cette attention marquée pour les "gazelles" de l'ensemble des entreprises porter préjudice aux mesures nécessaires destinées aux entreprises existantes.
vi è il rischio potenziale che la maggiore attenzione dedicata a queste imprese "di punta" vada a scapito delle misure necessarie per le imprese esistenti.

si on imaginait la même pratique dans la savane africaine, en ciblant les gazelles, mais en attrapant au passage des lions, girafes, autruches et éléphants, tout le monde s'insurgerait.
se immaginiamo la stessa cosa nella savana africana, per esempio, per cacciare le gazzelle cattureremmo anche leoni, giraffe, ostriche e elefanti. nessuno appoggerebbe tale metodo.

il visera spécifiquement les petites et moyennes entreprises14, depuis les «gazelles» de haute technologie jusqu’aux micro-entreprises et entreprises familiales qui constituent la grande majorité des entreprises en europe.
esso si rivolgerà in modo specifico alle piccole e medie imprese14, dalle “gazzelle” ad alta tecnologia alle tradizionali microimprese e aziende a conduzione familiare, che formano la grande maggioranza delle imprese in europa.

02089040 _bar_ autres on peut notamment citer comme relevant de cette sous-position: 1.parmi le gibier à poil: les cerfs, daims, chevreuils, chamois ou isards (rupicapra rupicapra), les élans, les antilopes-chèvres, les antilopes, les gazelles, les ours et les kangourous;2.parmi le gibier à plumes: les pigeons sauvages, les oies sauvages, les canards sauvages, les perdrix, les faisans, les bécasses, les bécassines, les coqs de bruyère ou grouses, les ortolans et les autruches.
02089040 _bar_ altre si possono in particolare citare come appartenenti a questa sottovoce: 1.fra la selvaggina con pelo: i cervi, daini, caprioli, camosci comuni o dei pirenei (rupricapra rupricapra), alci, antilopi-capre, antilopi, gazzelle, orsi e canguri;2.fra la selvaggina con penne: i piccioni selvatici, oche selvatiche, anatre selvatiche, pernici, fagiani, beccacce, beccaccini, galli cedroni, ortolani e struzzi.