Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les préparatifs pour la fixation des taux de conversion
i preparativi per la fissazione dei tassi di conversione
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
les préparatifs pour 2001
i preparativi per il 2001
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
la montagne de lave.
di colpo sei tu l'esperta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la montagne de buddha.
la montagna del budda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a la montagne de feu !
al monte fato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- À la montagne de feu ?
la porto io. conosce la montagna di fuoco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de la montagne, de la mer.
dalla montagna, dal mare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la montagne de rudi.
e' la montagna di rudi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il me faut la montagne de feu.
lo cerco la montagna di fuoco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'effectue les préparatifs pour le changement de chef.
ci stiamo solo preparando... per il cambio al comando qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"elie fuit vers la montagne de dieu.
"elia fugg'ì sul monte di dio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la montagne de muscle en débardeur ?
la montagna in canotta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la montagne de pression que tu as...
- la montagna di pressione cui sei sottoposta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous vu la montagne de crânes ?
avete visto quella montagna di teschi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis le roi de la montagne de saletés...
sono il re della montagna di carta straccia...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je cherche la montagne de feu, le volcan...
oh no, non voglio... io sto cercando la montagna di fuoco. c'è un vulcano sull'isola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons fait les préparatifs pour l'enterrement.
abbiamo organizzato il funerale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les préparatifs pour son accueil sont-ils achevés?
sono stati fatti i preparativi per la loro accoglienza?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la montagne de la sagesse, pas vrai?
queste sono le montagne sagge, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"je suis votre guide dans la montagne de moïse.
"farò da guida verso il monte sinai".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting