Results for limitative translation from French to Italian

cette liste est limitative
elenco tassativo

disposition limitative de la décision
disposizione restrittiva della decisione

pays participant appliquant la mesure limitative
paese partecipante che applica la misura limitativa

liste limitative dans la loi de finances.
elenco tassativo nella legge finanziaria.

la formulation actuelle est trop vague et trop limitative.
l'attuale formulazione è troppo vaga e limitativa.

la liste des références mentionnées n’est pas limitative.
l’elenco di tali elementi non è limitativo.

intermédiaires financiers utilisés habituellement (liste non limitative)
intermediari finanziari abituali (elenco non limitativo)

une liste limitative de critères d’évaluation est donnée.
la proposta della commissione prevede un elenco chiuso di criteri di valutazione.

cette liste n'est pas limitative et évolue chaque mois.
l'elenco ha pretese di completezza e cambia ogni mese.

- figurent sur la liste limitative établie à l'annexe iii,
- siano riportate nell'elenco tassativo di cui all'allegato iii,

troisième condition: une liste limitative des mgv autorisées doit être établie.
terza condizione: occorre stilare un elenco limitativo delle mgv autorizzate.

la liste limitative de ces entreprises est jointe à la candidature à la concession.
l'elenco limitativo di tali imprese è unito alla candidatura per la concessione.

[1] a l'exception d'une liste limitative de contrats.
[1] escluso un elenco restrittivo di contratti.

b) figurent sur la liste limitative établie à l'annexe xvi bis;
(b) jiġu inklużi fil-lista eżawrjenti fl-anness xvia,

l'énumération de l'article 2 du présent règlement n'est pas limitative.
l'elenco contenuto nell'articolo 2 non è tassativo.

cette disposition établit de façon limitative les modalités selon lesquelles la dissolution de la se peut avoir lieu.
questa norma stabilisce tassativamente le modalità in base alle quali può aver luogo lo scioglimento della se.

(voir, en annexe, liste non limitative des intermédiaires utilisant le plus couramment les prêts ceca)
(vedasi in allegato l'elenco non limitativo degli intermediari finanziari che ricorrono il più frequentemente ai prestiti ceca)

cette liste n’est évidemment pas limitative et tous commentaires portant sur des points complémentaires peuvent également être présentés.
ovviamente tale elenco non ha carattere limitativo; potranno quindi essere presentati commenti riguardanti anche questioni complementari.

le plan de l'étude doit comporter les renseignements suivants, dont la liste n'est pas limitative:
il programma di studio deve contenere le seguenti informazioni, senza tuttavia escluderne altre:

cependant, la liste étant limitative, elle empêche que d’autres exceptions soient ajoutées par certains États membres.
tuttavia, trattandosi di un elenco tassativo, gli stati membri non possono aggiungervi altre eccezioni.