Litiges

Controversie

-lors de tout litige,

-in caso di controversia,

Conditions liées au fond du litige

Condizioni legate al merito della controversia

-condamner l'OHMI aux dépens du litige.

-condannare il convenuto alle spese.

-condamner les défendeurs aux dépens du litige.

-condannare il convenuto alle spese.

-condamner le défendeur aux dépens du litige.

-condannare il convenuto alle spese del procedimento.

-condamner la Commission aux dépens du litige.

-condannare la convenuta alle spese del procedimento.

For: Tribunal compétent ou saisi du litige.

Foro: Tribunale competente o adito.

b) qu’il n’existe aucun contentieux entre lui-même, un locataire ou un tiers concernant l’immeuble vendu, en particulier que les baux en cours ne font l'objet d'aucun litige, qu'il n'existe aucune demande de baisse de loyer pendante et qu'il n'y a pas de résiliation de bail connue à ce jour;

(b) che non esiste alcun contenzioso fra lui, un locatario o terzi in relazione all’immobile venduto, in particolare, che i contratti di locazione in corso non sono oggetto di alcuna controversia, che non esistono richieste in sospeso di riduzione del canone di locazione, infine che a tutt’oggi non esistono eventuali rescissioni dei contratti di locazione.

Article 05 07 02 – Règlement des litiges

Articolo 05 07 02 – Composizione delle controversie

Article 32 Règlement des litiges

Articolo 32 Risoluzione delle controversie

Règlement des litiges
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:FR:HTML

Risoluzione delle controversie
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:IT:HTML

Règlement des litiges
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:FR:HTML

Ir-riżoluzzjoni tat-tilwim
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:MT:HTML

Sous-total -2308 -4890 -Litiges en cours -34 -0 -

Totale parziale -2308 -4890 -Controversie in corso -34 -0 -

Caisse -3 -1 -Litiges en cours -34 -0 -

Cassa -3 -1 -Controversie in corso -34 -0 -

Article 3 Litiges transfrontaliers

Articolo 3Controversie transfrontaliere

Article 33 Règlement des litiges
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Articolo 33 Composizione delle controversie
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Ces litiges prennent beaucoup de temps.
http://www.europarl.europa.eu/

Dal momento che simili cause costituiscono una parte notevole del lavoro della Corte, non sarebbe meglio che fosse un tribunale ad occuparsene?
http://www.europarl.europa.eu/

Règlement des litiges 1.
http://www.ecb.int/

Composizione delle controversie 1.
http://www.ecb.int/

Résolution extrajudiciaire des litiges de consommation
http://www.europarl.europa.eu/

Risoluzione extragiudiziale delle controversie in materia di consumo
http://www.europarl.europa.eu/