Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: lung    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

V09IA05 Scintigraphic imaging of suspected malignant tumours in the lung
http://www.emea.europa.eu/

Suspension for injection Diphtheria toxoid, adsorbed ≥ 30IU
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Interstitial Lung Disease), certaines ayant eu une évolution fatale (voir rubrique 4.8).
http://www.emea.europa.eu/

40 Topotecan è stato associato a casi di malattia polmonare interstiziale, alcuni dei quali fatali (vedere paragrafo 4.8).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Après transplantation pulmonaire, les patients ne présentant pas de rejet aigu ont été plus nombreux dans le groupe tacrolimus à 6 mois (57,7% versus 45,8%) et à 1 an (50% versus 33,3%) (Treede et al., J Heart Lung Transplant 2001; 20:511).
http://www.emea.europa.eu/

La libertà dal rigetto acuto è risultata più alta nel gruppo tacrolimus a 6 mesi (57,7% contro 45,8%) e a 1 anno in seguito a trapianto di polmone (50% contro 33,3%) (Treede et al., J Heart Lung Transplant 2001; 20:511).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Les données de l’ ISHLT (The Registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation) confirment les résultats de l’ étude de base du TAMM menée dans le cadre de la transplantation cardiaque primaire, ainsi que les résultats d’ une série de petites études ouvertes monocentriques, randomisées et non randomisées.
http://www.emea.europa.eu/

I dati provenienti da “ The Registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation” (ISHLT, Registro della società internazionale per il trapianto di cuore e polmone) confermano i risultati dello studio pilota del titolare dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio nel trapianto di cuore primario nonché i risultati di una serie di piccoli studi monocentrici aperti, randomizzati e non.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Une amélioration statistiquement significative des symptômes cliniquement importants (douleur et dyspnée) associés au mésothéliome pleural malin dans le bras ALIMTA/ cisplatine (212 patients) comparé au bras cisplatine seul (218 patients) a été démontrée en utilisant l’ échelle des symptômes du cancer du poumon « Lung Cancer Symptom Scale ».
http://www.emea.europa.eu/

E’ stato dimostrato un miglioramento statisticamente significativo dei sintomi clinicamente specifici (dolore e dispnea) associati al mesotelioma pleurico maligno nel braccio ALIMTA/ cisplatino (212 pazienti) rispetto al braccio solo cisplatino (218 pazienti) utilizzando la Lung Cancer Symptom Scale.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Il me semble que tout ce à quoi on a assisté au cours de ces derniers mois démontre le contraire: la multiplication des arrestations de dissidents, la persécution de la soi-disant secte Fa-Lung-Dung, etc.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi sembra che tutto quello cui abbiamo assistito in questi ultimi mesi dimostri il contrario: il moltiplicarsi degli arresti dei dissidenti, la persecuzione della cosiddetta setta Fa-Lung-Dong, ecc.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

En Italie on dit: » patti chiari e amicizia lunga », autrement dit, » les bons comptes font les bons amis ».
http://www.europarl.europa.eu/

In Italia si dice: » patti chiari e amicizia lunga ».
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  transplantation (French - Italian) | mésothéliome (French - Italian)


Users are now asking for help: mobil (German>Tamil) | mausbewegung (German>Tamil) | innerhalb (German>Tamil) | permettant (French>English) | καλο μήνα (Greek>English) | permissions (English>Dutch) | alles (German>Tagalog) | schlaf (German>Tagalog) | sentinel (Polish>Czech) | ekskluzivan penthouse,170m2::novi sad (Serbian>English) | fahrzeugbewegungsdaten (German>Czech) | rogaland (Polish>Czech) | bekleyebileceğini (Turkish>French) | zuerst (German>Tamil) | infantes (Latin>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语