Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
méta
meta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mélamine
melamina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non-métaux
non metalli
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
méga promo
affarissimo
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
elle le mérite.
- dai, se l'è meritato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
métalloïde
semimetalli
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions météo
condizioni meteorologiche
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
méta-données
dati aggiuntivi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informations météogenericname
informazioni meteorologichename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3-méthyl-pentane
3-metilpentano
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous l'avez mérité.
- cosi' impari!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- faites excuse mémé.
scusami nonna...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
configurer le module météo
configura l'estensione del meteo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et je mérite pas ta pitié.
e so che non mi merito neanche la tua pieta'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
& mémoriser le mot de passe
& ricorda la password
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai mémorisè un nom.
gia' un nome in meno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un cabinet de médecin.
- e' uno studio medico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
2,2-di-méthyl-propane
2,2-dimetilpropano
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les méchants paieront tôt ou tard.
i cattivi pagheranno prima o poi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'ouvrir la source du média.
impossibile aprire la sorgente multimediale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: