You searched for: ma mere me prostitue [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Italian |
Info |
Ma mère était une réfugiée de Hébron.
|
Non è un problema unilaterale.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ma mère est décédée en janvier dernier.
|
Mia madre è morta a gennaio.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ma mère est décédée il y a un mois.
|
Mia madre è morta un mese fa.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Quand j’ étais petit, ma mère me disait de ne jamais parler d’ argent parce que c’ était impoli.
|
Quand’ ero bambino mia madre mi diceva di non parlare mai di soldi, perché è cattiva educazione.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Lorsque j'étais enfant, ma mère me disait: » Le démon trouve toujours à occuper les mains oisives ».
|
Quando ero giovane - forse ora non è più di moda parlare del diavolo - mia madre mi diceva: » Il diavolo trova lavoro per le mani inoperose ».
|
Last Update: 2012-03-02 |
Lorsque j' étais enfant, ma mère me disait: » Le démon trouve toujours à occuper les mains oisives ».
|
Quando ero giovane- forse ora non è più di moda parlare del diavolo- mia madre mi diceva: » Il diavolo trova lavoro per le mani inoperose ».
|
Last Update: 2012-03-21 |
- Monsieur le Président, ma mère a pour habitude de me rappeler que celui qui s’ occupe de tout ne fait qu’ effleurer les choses.
|
– Signor Presidente, mia madre mi ripete spesso che chi si interessa di tutto non ha, di fatto, alcun interesse.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Tout comme eux, ma circonscription est vivement intéressée par la gestion des stocks de poisson, en mer du Nord en ce qui me concerne particulièrement.
|
Come loro, ho un elettorato fortemente interessato a mantenere gli stock ittici, nel mio caso specifico nel Mare del Nord.
|
Last Update: 2012-03-21 |
- Monsieur le Président, ma mère a pour habitude de me rappeler que celui qui s’ occupe de tout ne fait qu’ effleurer les choses.
|
– Signor Presidente, mia madre mi ripete spesso che chi si interessa di tutto non ha, di fatto, alcun interesse.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Assorbimento in stand-by (illuminazione display attiva) 350mA
|
Last Update: 2012-01-09 |
Il a donc été ajouté « et combattent activement la pornographie et la prostitution ». Voilà ma proposition d' amendement oral.
|
Il mio emendamento orale, pertanto, consiste nell' aggiunta delle parole « e un attivo operato contro la pornografia e la prostituzione ».
|
Last Update: 2012-03-21 |
Cela me fait tout à fait penser à ma grand-mère qui disait à sa fille: pour sortir, tu as la permission de 10 heures.
|
Tutto ciò mi fa pensare a mia nonna, che diceva a sua figlia: se vuoi uscire devi tornare alle 10.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Monsieur le Président, permettez-moi de saluer parmi le public ma mère, ma sur et mon épouse qui sont enfin venues me rendre visite à Strasbourg et qui m' ont donné une idée pour cette première explication de vote en me disant:" C' est l' heure de déjeuner.
|
Signor Presidente, mi permetta di salutare tra il pubblico mia mamma, mia sorella e mia moglie che mi hanno fatto visita finalmente a Strasburgo e che mi hanno offerto lo spunto per questa mia prima dichiarazione di voto dicendomi:" Vedi, è ora di pranzo.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Monsieur le Président, permettez -moi de saluer parmi le public ma mère, ma sur et mon épouse qui sont enfin venues me rendre visite à Strasbourg et qui m'ont donné une idée pour cette première explication de vote en me disant: "C'est l'heure de déjeuner.
|
Signor Presidente, mi permetta di salutare tra il pubblico mia mamma, mia sorella e mia moglie che mi hanno fatto visita finalmente a Strasburgo e che mi hanno offerto lo spunto per questa mia prima dichiarazione di voto dicendomi: "Vedi, è ora di pranzo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
J’ adhère aux propos suivants tenus par ma collègue Figueiredo: « Prostitution n’ est pas synonyme de participation égale au marché du travail ».
|
Concordo con la collega, onorevole Figueiredo, che ha affermato: “ La prostituzione non significa una pari partecipazione al mercato del lavoro” .
|
Last Update: 2012-03-21 |
L' un d' entre eux, que ma mère et mes grands-mères disaient lorsqu' il y avait un accident domestique irréversible, était" rien ne sert de pleurer sur le lait renversé".
|
Uno di questi, che mia madre e le mie nonne utilizzerebbero per incidenti domestici irreversibili, è'perché piangere sul latte versato??.
|
Last Update: 2012-03-21 |
L'un d'entre eux, que ma mère et mes grands-mères disaient lorsqu'il y avait un accident domestique irréversible, était "rien ne sert de pleurer sur le lait renversé".
|
Uno di questi, che mia madre e le mie nonne utilizzerebbero per incidenti domestici irreversibili, è 'perché piangere sul latte versato??.
|
Last Update: 2012-03-02 |
« Ma mère est noire, mon père est blanc, ma soeur est jaune, mes frères sont rouges, et moi, j'ai plus de dix mille ans, et mon nom est Homme. »
|
"Mia madre è nera, mio padre è bianco, mia sorella è gialla, mio fratello è rosso ed io, io ho più di diecimila anni e il mio nome è uomo ».
|
Last Update: 2012-03-02 |
« Ma mère est noire, mon père est blanc, ma soeur est jaune, mes frères sont rouges, et moi, j' ai plus de dix mille ans, et mon nom est Homme. »
|
" Mia madre è nera, mio padre è bianco, mia sorella è gialla, mio fratello è rosso ed io, io ho più di diecimila anni e il mio nome è uomo ».
|
Last Update: 2012-03-21 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: particulièrement (French - Italian) | circonscription (French - Italian) | irréversible (French - Italian) | pornographie (French - Italian)
Users are now asking for help: sabbat (German>Czech) | dowodowe (Polish>Danish) | outline (English>Korean) | jaetaan (Finnish>Swedish) | разрешать (Russian>Mongolian) | ar (Danish>German) | commonly (English>Arabic) | hanggang maubos (Tagalog>English) | mahal kita higit sa buhay ko (Tagalog>Dutch) | s7-busbelostung (German>Czech) | ang lungkot ko ngayun dahil sa sinabi mo kanina (Tagalog>English) | undergraduate student (English>Spanish) | rückzahlung zur fälligkeit: (German>Czech) | razze (German>Czech) | vem (Swedish>Tamil)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语