Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma femme vickie et moi nous allons nous marier...
lo e mia moglie vickie ci sposiamo...ma che dico?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma femme et moi allons nous suicider.
e' già stabilito che io e mia moglie ci toglieremo la vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vega et moi nous... nous allons au bureau de la victime.
io e vega stiamo... andando all'ufficio della vittima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma femme et moi allons au "die fledermaus" ce soir.
questa sera mia moglie ed io andiamo a vedere die fledermaus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blake et moi allons au bureau des marshals.
io e blake andremo dallo sceriffo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma femme et moi.
e' stato lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma femme et moi.
- noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma femme et moi allions en grèce.
io e mia moglie abbiamo volato in prima classe fino in grecia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma femme et moi, nous avons un cadeau.
mia moglie e io abbiamo un regalo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma femme et moi apprécions.
io e mia moglie lo apprezziamo molto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- désolé, ma femme et moi...
mi scusi, ma mia moglie ed io siamo davvero...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ceux de ma femme et moi.
- di mia moglie e miei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
au fait, ma femme et moi, nous adorons cet endroit.
a proposito, io e mia moglie adoriamo come lo ha rimesso a posto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carol et moi, nous allons danser.
carol e io andiamo a ballare in un posto meraviglioso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ellery et moi nous allons jouer.
io ed ellery adesso dovremmo giocare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 15 ans durant, ma femme et moi...
- mia moglie e io per 15 anni...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma femme et moi sommes fatigués.
io e mia moglie stiamo cercando un posto per dormire, stanotte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma femme et moi prenions des cours.
- io e mia moglie abbiamo preso lezioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est entre ma femme et moi...
guarda e' tra me e mia moglie
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma femme et moi venons d'arriver.
io e mia moglie siamo nuovi qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: