You searched for: mais qu?elle sont belle [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Italian |
Info |
|
Last Update: 2012-04-23 |
Mais où sont-elles?
|
Ma dove sono le misure?
|
Last Update: 2012-03-21 |
Mais quelles sont -elles?
|
Ma quali sono?
|
Last Update: 2012-03-02 |
Cette résolution est un bel exemple de v? u pieux mais elle est trop belle pour être vraie.
|
E' un bell'esempio di velleitarismo, ma sarebbe troppo bello per essere vero.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Cette résolution est un bel exemple de v? u pieux mais elle est trop belle pour être vraie.
|
E 'un bell'esempio di velleitarismo, ma sarebbe troppo bello per essere vero.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Mais des recherches sont bel et bien menées et avec des perspectives positives importantes.
|
Sono comunque in corso ricerche e si prospettano esiti molto positivi.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La présidence britannique a prononcé quelques belles paroles mais, en définitive, elle s’ est dégonflée.
|
La Presidenza britannica ha pronunciato alcune belle parole ma poi, in ultima analisi, si è sottratta alla decisione.
|
Last Update: 2012-03-02 |
L' éducation inspire généralement de belles déclarations. Mais les actes correspondants sont parfois plus rares.
|
Spesso l' istruzione ispira bei discorsi, che però non sempre trovano riscontro nei fatti.
|
Last Update: 2012-03-21 |
On fait volontiers de belles phrases à ce sujet, mais les propositions concrètes ne sont guère convaincantes.
|
La commissione per la cultura ha innanzitutto posto l' accento sulla necessità di mezzi concreti per incentivare il pluralismo culturale, un fatto al cui proposito non si risparmiano le belle parole, ma in fatto di proposte concrete si è piuttosto lontani.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Les nouvelles maisons sont peut-être plus confortables, mais elles ne sont pas toujours plus belles que les anciennes.
|
Le nuove case sono forse risultate più comode, ma non sempre più belle delle vecchie.
|
Last Update: 2012-03-21 |
De belles paroles se sont-elles concrétisées?
|
Le belle parole nel frattempo sono state tradotte in azioni?
|
Last Update: 2012-03-21 |
J' ai de plus en plus l' impression que les directives portant sur la protection des travailleurs sont belles sur le papier, mais qu' elles ne sont plus mises en? uvre avec autant d' enthousiasme.
|
Sono sempre più convinta che le direttive sulla protezione dei lavoratori siano molto valide sulla carta, ma che nessuno voglia davvero applicarle.
|
Last Update: 2012-03-21 |
J'ai de plus en plus l'impression que les directives portant sur la protection des travailleurs sont belles sur le papier, mais qu'elles ne sont plus mises en? uvre avec autant d'enthousiasme.
|
Sono sempre più convinta che le direttive sulla protezione dei lavoratori siano molto valide sulla carta, ma che nessuno voglia davvero applicarle.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Les perspectives financières sont bel et bien mentionnées dans le Traité mais elles ne sont pas définies, ce qui ne nous fait pas vraiment progresser.
|
Questa volta, le prospettive finanziarie sono menzionate nel Trattato, ma non sono definite, e perciò non cambia granché la situazione.
|
Last Update: 2012-03-21 |
|
Last Update: 2007-11-23 |
Installare nuova batteria se quella presente risultasse scarica o non presente
|
Last Update: 2012-01-09 |
Nos belles paroles sont peut-être entendues, mais les dirigeants n’ en tiennent pas compte.
|
La classe politica kosovara può anche stare ad ascoltarle, ma non ne tiene alcun conto.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: généralement (French - Italian) | déclarations (French - Italian)
Users are now asking for help: nierdzewnej (Polish>Dutch) | palmengartenstraãƒå¸e (French>English) | heulandite (English>Spanish) | moxidectina (Spanish>English) | kurz (Dutch>French) | paye le 61812010 (French>English) | hinternversohlen - und dann (German>Danish) | debate meaning (English>Tagalog) | hailea aco 500 (German>Danish) | wear (Tagalog>English) | first runner up (English>Tagalog) | hydrolysoitua (Finnish>English) | lumphocytes (French>English) | la rabatteuse (French>English) | hi rico, hast du nicht welche? (German>Danish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语