Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fait un trou
fate largo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fait un lit.
preparate un letto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ca fait un
- e uno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ça fait un.
- e uno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ça fait un !
-uno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fait un dossier.
stavo scrivendo qualcosina, qui. ti ricordi di come ti chiamavo, clyde?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un fait. un fait.
devo stare con lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai fait un...
goduto... una...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'ai fait un ...
- ma io...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma copine fait le ménage dans cet immeuble.
sentite, la mia ragazza fa le pulizie in quell'edificio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sais, moi et ma copine on fait un concours de... sucage de bite.
"ehi, che stai facendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma copine fait une fête vendredi, - je dois l'emmener.
perche' la mia amica nikki mi sta organizzando una festa per venerdi' e dovrei portarci il bambino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si draguais ta copine fait de moi un bon frère, au lycée, j'étais génial.
se provarci con lei fa di me il migliore, allora a scuola ero insuperabile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux pas sortir, ma copine fait tout le temps son jogging.
beh, non posso uscire, perche' la mia amica e' una maniaca del jogging.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faites un...
dovresti fare...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma copine fait une crise, aidez-moi, s'il vous plait!
la mia ragazza sta soffocando! qualcuno mi aiuti, per favore!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faites un duo.
oh, beh... potreste fare un duetto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- faites un irm
fate una risonanza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- faites un scan.
- allora fate una tac.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faites un effort !
coraggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: