Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- mais je joue.
- sto giocando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je joue la 5.
va bene. la prossima e' la 5.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je joue sur la durée.
ma ho un piano a lungo termine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je joue pour toi
lamentati anche. ci sono di tanti colori. come le volete?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je joue la comédie.
- solo per dargliela a bere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je joue la sécurité ?
per non rischiare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je joue la surprise.
- beh, io sono sorpreso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je joue la fille?
- quindi sono la figlia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, mais je joue kid ory.
beh, si', ma... kid ory e' il mio personaggio, quindi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non mais je joue son rôle.
- ma lo interpreto per lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-non, je joue la pantomime.
- reciti? sì , ia pantomima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je joue bien au billard.
però gioco bene al biliardo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
merci, mais je joue très mal.
si', grazie comunque. - non so recitare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je joue la carte raciale.
sto giocando la carta del razzismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je joue au scrabble avec alan.
ma io e alan stiamo giocando a scarabeo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, je joue la carte du mari.
- no, gioco la carta del marito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu veux que je joue la morte?
- vuoi che faccia finta di essere morta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je joue la comédie une fois de plus!
sto ancora recitando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je joue la dryade de l'obscurité.
io gioco la driade della penombra...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je suis sérieux. je joue la sécurité.
- dico sul serio, io vado sul sicuro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: