Results for malentendants translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

malentendants

Italian

invalidi non udenti

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

32 les malentendants.

Italian

32 una versione per non udenti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

rééducation des malentendants

Italian

riabilitazione dei non udenti

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

téléscripteurs pour les malentendants

Italian

dispositivi di telecomunicazione per sordi

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

pour/adapté pour malentendants

Italian

per/adattato per ipoudenti

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

French

appareils téléscripteurs pour les malentendants

Italian

dispositivi di telecomunicazione per sordi

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

sous-titrage pour sourds et malentendants

Italian

sottotitoli criptati

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

fédération des associations suisses des malentendants

Italian

federazione svizzera delle società per deboli d'audito;bssv

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tu vas signer dans une fac pour malentendants.

Italian

ti iscrivi all'universita' per sordi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

fédération croate du sport pour les malentendants

Italian

associazione croata dello sport dei sordi;

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

take me out - sous-titres pour malentendants -

Italian

- stagione 2 episodio 2 - "take me out"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

deuxièmement, améliorer l'intégration des malentendants.

Italian

(il parlamento respinge la richiesta di rinvio in commissione) sione)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mais les sous-titres pour malentendants me font pleurer.

Italian

ma non riesco a guardare i sottotitoli senza piangere!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

j'ai une formation d'orthophoniste pour enfants malentendants.

Italian

nell'lstituto riker insegnavo ai bambini ciechi a parlare ed ascoltare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

je fais ces petits articles pour malentendants à la fin du journal.

Italian

mi occupo di quelle notiziole inutili alla fine del telegiornale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il faut donner aux malentendants la possibilité de participer aux débats de société.

Italian

inoltre, i principali dibattiti politici del parlamento svedese trasmessi in televisione vengono interpretati nel linguaggio gestuale, e ciò va benissimo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

. _ sourds j de malentendants et de muets, immatriculées comme handicapées physiques

Italian

numero delle persone affette da cecità o deficit visivi, da sordità o deficit auditivi o da mutismo immatricolate come handicappati fisici

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

l'union européenne compte près d'un demi-million de malentendants.

Italian

se vuole che la voce del parla mento venga ascoltata sia in seno al consiglio e alla com

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le médecin scolaire donne son avis; éventuellement avis d'un spécialiste des malentendants et handicapés moteurs.

Italian

scuola ed eventual­mente uno specia­lista.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ecole pr aveugles, sourds, handicapés moteurs, malentendants, déficients visuels, enfants souffrant de difficultés de langage

Italian

giardino di infanzia con scuola per bambini con difficoltà di natura emotiva o ambientale tale

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,724,853,924 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK