From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
g 200 millions d'euros pour 1Ά86, liaison souterraine rueil-malmaison - pont colbert du contournement de l'agglomération parisienne;
d 116,4 milioni di euro pour la ricostruzione d'infrastrutture e la prevenzione delle piene in toscana, val d'aosta e piemonte, regioni colpite dalle inondazioni dell'autunno 2000;
par demande en date du 17 novembre 2004, la société esso rep, dont le siège social est sis au 2, rue des martinets, rueil malmaison, 92500 (france) et la société lundin gascogne snc dont le siège social est sis à maclaunay, montmirail, 515210 (france) ont sollicité, conjointes et solidaires, pour une durée de quatre ans un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit "permis de carret" d'une superficie de 173 kilomètres carrés environ, portant sur partie du département de la gironde, sur partie du sous-sol maritime de ce département et sur partie de la mer au large de ce même département.
con domanda presentata il 17 novembre 2004, la società esso rep, con sede sociale in 2, rue des martinets, rueil malmaison, 92500 (francia), e la società lundin gascogne snc, con sede sociale a maclaunay, montmirail, 51210 (francia), hanno chiesto in forma congiunta e solidale una concessione esclusiva di quattro anni per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi: la richiesta, detta "permis de carret", riguarda una superficie di circa 173 chilometri quadrati, situata in parte nel dipartimento della gironda, in parte nel suo sottosuolo marittimo e in parte nel mare al largo delle sue coste.